Текст и перевод песни Floetry - Subliminal

Subliminal

Yo, do you feel clever?
No, forget what everyone else has to say
Do you feel clever?

Subliminally, subliminal
Subliminally, subliminal
Subliminally

It's like, I live in whatever like is
Always raining, similar, never the same
See the game don't play that, so I speak maybes and if onlys
Instead of I ams and fallen memories

All that don't feel to good to be
But my genealogy registers adaptability and that bitch
Feels like it's fixed
'Cause my great grandmother spoke of this exact same thing

I use rhyme but I think she used to sing
Or just bring her force to a circle of women
And they be aligning chakrias and meditating
Bad vibe vaccinating, evil energy eliminating
As well as debating on how to raise the children and love the men

But today we're more caught up in Ricki Lakes and Jerry Springer
Becoming Numb, now that's the title of my narrative base, novel of fiction
But still my fascination is loyal to how we manage to stay, we, human
A once civilized nation, or so they told me, yo

Just seeing how we fight to be
Instill it in your sight to be
It's subliminal, subliminally
Subliminal, subliminally

Just seeing how we fight to be
Instill it in your sight to be
It's subliminal, subliminally
Subliminal, subliminally

You see, breast was a blessing so I owe no shit
Obligation is a choice, but this choice I select
Who to share my love with, love me and be in
'Cause I believe that I am leaving with most are submerged in

It's a messed up situation
So stay stationed is the advice that I leave
To those who can't come to those you won't proceed
You can stay right here

And if you ever pass go, do not collect 200, I repeat do not collect
So I'm this disputing being openly happy
When it serves so well to be depressed

Any attempt of smiling needs impeccable timing
Make the suit sweet by allowing them to feel
That they suited the situation to the masses, to the market
Keep them pushing Beemers

My friend I may not be able to deliver a Benz to you
But I can give you piece of mind
Piece of mine

Define ownership, now will your mothership take with it
What you purchased at your outlet
So my friend once again I'll just give you piece of mind

Just seeing how we fight to be
Instill it in your sight to see
It's subliminal, subliminally
It's subliminal, subliminally

Just seeing how we fight to be
Instill it in your sight to see
It's subliminal, subliminally
It's subliminal, subliminally

[Incomprehensible] yes, it's [Incomprehensible]

Just seeing how we fight to be
Instill it in your sight to see
It's subliminal, subliminally
Subliminal, subliminally

Just seeing how we fight to be
Instill it in your sight to see
It's subliminal, subliminally
It's subliminal, subliminally

Just seeing how we fight to be
Instill it in your sight to see
It's subliminal, subliminally
Subliminal, subliminally

Subliminal

Yo, tu te crois malin?
Non, oublie ce que les autres ont à dire
Tu te crois malin?

Subliminalement, subliminal
Subliminalement, subliminal
Subliminalement

C'est comme si je vivais dans ce qu'est le semblable
Toujours en train de pleuvoir, similaire, jamais pareil
Tu vois le jeu n'est pas de jouer à ça, alors je parle de peut-être et de si seulement
Au lieu de je suis et de souvenirs oubliés

Tout ça ne me semble pas bon à être
Mais ma généalogie enregistre l'adaptabilité et cette garce
Donne l'impression d'être figée
Parce que mon arrière-grand-mère parlait exactement de la même chose

J'utilise la rime mais je pense qu'elle chantait
Ou alors elle apportait juste sa force à un cercle de femmes
Et elles alignaient les chakras et méditaient
Vaccinant les mauvaises ondes, éliminant l'énergie maléfique
Tout en débattant de la façon d'élever les enfants et d'aimer les hommes

Mais aujourd'hui, on est plus à fond dans Ricki Lake et Jerry Springer
Devenir insensible, voilà le titre de mon récit de base, un roman de fiction
Mais ma fascination reste fidèle à la façon dont on arrive à rester, nous, humains
Une nation autrefois civilisée, du moins c'est ce qu'on m'a dit, yo

Juste voir comment on se bat pour être
Inculque-le dans ton regard pour être
C'est subliminal, subliminalement
Subliminal, subliminalement

Juste voir comment on se bat pour être
Inculque-le dans ton regard pour être
C'est subliminal, subliminalement
Subliminal, subliminalement

Tu vois, la poitrine était une bénédiction, alors je ne dois rien à personne
L'obligation est un choix, mais ce choix je le prends
Avec qui partager mon amour, m'aimer et être dedans
Parce que je crois que je pars avec la plupart immergés dedans

C'est une situation merdique
Alors reste en poste, c'est le conseil que je te laisse
À ceux qui ne peuvent pas venir, à ceux que tu ne suivras pas
Tu peux rester juste là

Et si jamais tu passes, ne prends pas 200, je répète ne prends pas
Alors je suis cet être contestataire ouvertement heureux
Quand ça sert tellement à être déprimé

Toute tentative de sourire nécessite un timing impeccable
Rends le costume doux en leur permettant de sentir
Qu'ils ont adapté la situation aux masses, au marché
Qu'ils continuent à pousser les BMW

Mon ami, je ne pourrai peut-être pas te livrer une Mercedes
Mais je peux te donner la tranquillité d'esprit
La tranquillité d'esprit

Définis la propriété, maintenant est-ce que ton vaisseau mère emportera avec lui
Ce que tu as acheté à ton magasin d'usine
Alors mon ami, encore une fois, je vais juste te donner la tranquillité d'esprit

Juste voir comment on se bat pour être
Inculque-le dans ton regard pour voir
C'est subliminal, subliminalement
C'est subliminal, subliminalement

Juste voir comment on se bat pour être
Inculque-le dans ton regard pour voir
C'est subliminal, subliminalement
C'est subliminal, subliminalement

[Incompréhensible] oui, c'est [incompréhensible]

Juste voir comment on se bat pour être
Inculque-le dans ton regard pour voir
C'est subliminal, subliminalement
Subliminal, subliminalement

Juste voir comment on se bat pour être
Inculque-le dans ton regard pour voir
C'est subliminal, subliminalement
C'est subliminal, subliminalement

Juste voir comment on se bat pour être
Inculque-le dans ton regard pour voir
C'est subliminal, subliminalement
Subliminal, subliminalement