Текст и перевод песни Flogging Molly - A Song Of Liberty
Danny's
in
the
corner
and
he's
waiting
all
alone
Дэнни
в
углу,
он
ждёт
в
одиночестве,
While
sleeping
in
fiends
and
fields,
he
hasn't
got
a
hope
Спит
в
полях,
у
друзей,
надежды
нет
уже.
But
over
on
the
Lord's
side,
it's
all
about
to
hit
Но
на
стороне
Бога
вот-вот
грянет
гром,
No
one
realizes
what's
about
to
happen
here
Никто
не
знает,
что
произойдёт
потом.
Mary's
in
familiar
ways
about
to
drop
a
kid
Мэри,
как
обычно,
вот-вот
родит,
Along
with
sipping
gravy
from
an
empty
biscuit
tin
Доедая
подливку,
что
на
дне
банки
лежит.
The
brotherhood
are
gathered,
they're
fated
to
appear
Братство
собралось,
судьба
их
ясна,
The
citizens
divided,
all
they
want
is
to
be
heard
Разделены
граждане,
хотят
быть
услышаны.
But
there
was
Clarke,
James
Connolly,
Plunkett
and
Pearse
Но
вот
Кларк,
Джеймс
Коннолли,
Планкетт
и
Пирс,
Ceantt,
MacDonagh,
Diarmaid
had
no
fear
Кéнт,
МакДонах,
Диармайд
– им
неведом
страх.
Volunteers
all
together,
insurrection
they
will
lead
Добровольцы
вместе,
восстание
начнут,
Could
be
the
only
answer
oh,
to
hear
our
nation
sing
Лишь
так
мы
услышим,
как
песни
наши
поют.
This
is
a
song
of
liberty,
yeah
Это
песнь
свободы,
да,
Together
rise
in
unity
Вместе
восстаньте
в
единстве,
One
man
falls,
united
we
shall
be
Один
падёт
– мы
едины
будем,
This
is
a
song
of
liberty
Это
песнь
свободы.
The
casualties
were
mounting,
out
inside
the
GPO
Растёт
число
жертв
в
главпочтамте,
There
was
nothing
left
but
rubble
with
the
burning
came
the
smoke
Лишь
обломки
и
дым
– вот
и
всё,
что
осталось
тебе.
Kilmainham
may
be
waiting,
their
fate
against
the
wall
Киллимэйнхэм
ждёт,
у
стены
судьбу
им
решать,
Execute
their
empty
body,
all
you
did
was
free
our
souls
Расстреляют
их
тела,
но
души
им
не
отнять!
This
is
a
song
of
liberty
Это
песнь
свободы,
Yeah,
together
rise
in
unity
Да,
вместе
восстаньте
в
единстве,
One
man
falls,
united
we
shall
be
Один
падёт
– мы
едины
будем,
This
is
a
song
of
liberty
Это
песнь
свободы.
A
song
of
liberty
Песнь
свободы,
A
song
of
liberty
Песнь
свободы,
A
song
of
liberty
Песнь
свободы,
This
is
a
song
of
liberty
Это
песнь
свободы,
Liberty
Свободы.
So
the
next
time
you
drink
a
porter
from
your
comfy
old
chair
Так
когда
в
следующий
раз
ты
пьёшь
портер
в
кресле
своём,
Don't
forget
the
men
and
women,
'twas
their
blood
for
you
they
shed
Не
забудь
мужчин
и
женщин
– за
тебя
пролили
кровь
они
дождём.
Remember
poor
old
Danny
and
Mary
with
her
brood
Помни
старых
Дэнни
и
Мэри
с
её
семьёй,
Don't
take
their
life
for
granted,
it
was
all
they
ever
knew
Не
принимай
их
жизни
как
должное
– это
всё,
что
у
них
было
с
тобой.
But
there
was
Clarke,
James
Connolly,
Plunkett
and
Pearse
Но
вот
Кларк,
Джеймс
Коннолли,
Планкетт
и
Пирс,
Ceantt,
MacDonagh,
Diarmaid
had
no
fear
Кéнт,
МакДонах,
Диармайд
– им
неведом
страх.
Volunteers
together,
surrender
they
will
lead
Добровольцы
вместе,
капитуляцию
объявят,
Could
be
the
only
answer
oh,
to
hear
our
nation
sing
Лишь
так
мы
услышим,
как
песни
наши
играют.
This
is
a
song
of
liberty
Это
песнь
свободы,
Yeah,
together
rise
in
unity
Да,
вместе
восстаньте
в
единстве,
One
man
falls,
united
we
shall
be,
yeah
Один
падёт
– мы
едины
будем,
да,
This
is
a
song
of
liberty
Это
песнь
свободы,
Yeah,
together
rise
in
unity
Да,
вместе
восстаньте
в
единстве,
One
man
falls,
united
we
shall
be
Один
падёт
– мы
едины
будем,
This
is
a
song
of
liberty
Это
песнь
свободы.
Liberty
Свобода,
Liberty
Свобода,
Liberty
Свобода,
By
its
valour
and
discipline
Своей
доблестью
и
дисциплиной
And
by
the
readiness
И
готовностью
Of
its
children
Своих
детей
To
sacrifice
themselves
Пожертвовать
собой
For
the
common
good
Ради
общего
блага.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.