Grace of God Go I - Flogging Molly перевод на немецкий

Grace of God Go I

Looking down through a tide of no return
Is a field where the crops no longer grow
Parched is the land, strangled and bedamned
There, for the grace of God, go I

Down beside where the riverbed sleeps
Is a man not knowing what he should feel
Mocked by the wave that beats the water's edge
There, for the grace of God
There, for the grace of God
There, for the grace of God, go I

If I ever harked another like thee again
I would drown myself beneath your name
Lost was the child we all once did hide
There, for the grace of God
There, for the grace of God
There, for the grace of God, go I

Aus Gottes Gnade gehe ich

Hinabblickend durch eine Flut ohne Wiederkehr
Ist ein Feld, wo die Ernte nicht mehr wächst
Ausgedörrt ist das Land, erwürgt und verdammt
Dort, aus Gottes Gnade, gehe ich

Unten daneben, wo das Flussbett schläft
Ist ein Mann, der nicht weiß, was er fühlen soll
Verspottet von der Welle, die ans Ufer schlägt
Dort, aus Gottes Gnade
Dort, aus Gottes Gnade
Dort, aus Gottes Gnade, gehe ich

Wenn ich je wieder auf eine wie dich hören würde
Würde ich mich unter deinem Namen ertränken
Verloren war das Kind, das wir alle einst versteckten
Dort, aus Gottes Gnade
Dort, aus Gottes Gnade
Dort, aus Gottes Gnade, gehe ich