Текст и перевод песни Flogging Molly - Lead The Way
I
was
seven
days
cold
sober
when
the
elephant
appeared
Я
был
семь
дней
трезв,
когда
появился
слон
He
came
crashing
through
the
walls
that
I
just
built
Он
прорвался
сквозь
стены,
которые
я
только
что
построил
When
a
cast
of
drunken
sailors
run
amok
to
make
it
clear
Когда
труппа
пьяных
матросов
взбесится,
чтобы
прояснить
ситуацию
I
was
nowhere
better
off
than
I
began
Я
нигде
не
был
в
лучшем
положении,
чем
в
начале
It
takes
more
than
guts
to
be
a
bigger
man
Чтобы
быть
большим
человеком,
нужно
нечто
большее,
чем
мужество.
Singing
you
myself
have
nothing
more
Петь
тебе
самому
больше
нечего
You
have
nothing
more
to
say
Тебе
больше
нечего
сказать
Your
voice
no
longer
resonates
Твой
голос
больше
не
резонирует
Your
soul
forever
sleeps
Твоя
душа
вечно
спит
No
reasons
left
to
clarify
Не
осталось
причин
для
выяснения
Your
words
forgotten
speech
Твои
слова
забытая
речь
So
come
aboard
and
join
the
other
Так
что
поднимайтесь
на
борт
и
присоединяйтесь
к
другим
Ghosts
you'll
end
up
here
Призраки,
ты
окажешься
здесь
Down
came
Moses
with
his
ten
commandments
proud
as
one
could
be
Спустился
Моисей
со
своими
десятью
заповедями
гордый,
как
только
можно
быть
гордым
With
some
commands
built
of
stone
for
all
to
read
С
некоторыми
командами,
построенными
из
камня,
чтобы
все
могли
их
прочитать
But
we
didn't
really
understand
the
message
that
was
fierce
Но
мы
на
самом
деле
не
поняли
послание,
которое
было
жестоким
So
we
drank
another
lifetime
through
the
tears
Так
что
мы
выпили
еще
одну
жизнь
сквозь
слезы.
I
saw
that
they
thought
we'd
always
live
in
fear
Я
видел,
что
они
думали,
что
мы
всегда
будем
жить
в
страхе
Singing
you
myself
have
nothing
more
Петь
тебе
самому
больше
нечего
You
have
nothing
more
to
say
Тебе
больше
нечего
сказать
Your
voice
no
longer
resonates
Твой
голос
больше
не
резонирует
Your
soul
forever
sleeps
Твоя
душа
вечно
спит
No
reasons
left
to
clarify
Не
осталось
причин
для
выяснения
Your
words
forgotten
speech
Твои
слова
забытая
речь
So
come
aboard
and
join
the
other
Так
что
поднимайтесь
на
борт
и
присоединяйтесь
к
другим
Ghosts
you'll
end
up
here
Призраки,
ты
окажешься
здесь
Sing
it
loud,
sing
it
now
Пой
это
громко,
пой
это
сейчас
Sing
out
what
you
are
you've
found
Пой
о
том,
кто
ты
есть,
что
ты
нашел
There's
no
writing
on
the
wall
for
all
to
see
На
стене
нет
надписи,
чтобы
все
видели.
Don't
take
a
bow
to
the
crowd
Не
кланяйся
толпе
There's
no
reason
to
be
proud
Нет
причин
для
гордости
Don't
take
away
this
beauty
we
all
need
Не
отнимай
у
нас
эту
красоту,
в
которой
мы
все
нуждаемся.
So
lead
the
way,
ohhh
Так
что
показывай
дорогу,
ооо
Yeah,
lead
the
way,
ohh
Да,
показывай
дорогу,
ооо
Yeah,
lead
the
way,
ohhh
Да,
показывай
дорогу,
ооо
Yeah,
lead
the
way,
ohhh
Да,
показывай
дорогу,
ооо
Ah,
you
myself
have
nothing
more
Ах,
у
тебя
самого
больше
ничего
нет
You've
nothing
to
say
Тебе
нечего
сказать
Your
voice
no
longer
resonates
Твой
голос
больше
не
резонирует
Your
soul
forever
sleeps
Твоя
душа
вечно
спит
No
reasons
left
to
terrify
Не
осталось
причин
пугать
Your
words
forgotten
speech
Твои
слова
забытая
речь
So
come
aboard
and
join
the
other
Так
что
поднимайтесь
на
борт
и
присоединяйтесь
к
другим
Ghosts
you'll
end
up
here
Призраки,
ты
окажешься
здесь
Sing
it
loud,
sing
it
now
Пой
это
громко,
пой
это
сейчас
Sing
out
what
you
are
you've
found
Пой
о
том,
кто
ты
есть,
что
ты
нашел
There's
no
writing
on
the
wall
for
all
to
see
На
стене
нет
надписи,
чтобы
все
видели.
Don't
take
a
bow
to
the
crowd
Не
кланяйся
толпе
There's
no
reason
to
be
proud
Нет
причин
для
гордости
Don't
take
away
this
beauty
we
all
need
Не
отнимай
у
нас
эту
красоту,
в
которой
мы
все
нуждаемся.
Oh,
yeah
lead
the
way,
ohhh
О,
да,
показывай
дорогу,
ооо
Yeah,
lead
the
way,
ohhh
Да,
показывай
дорогу,
ооо
Yeah,
lead
the
way,
ohhh
Да,
показывай
дорогу,
ооо
Yeah,
lead
the
way,
ohhh
Да,
показывай
дорогу,
ооо,
Said,
lead
the
way,
ohhh
сказал,
показывай
дорогу,
ооо
Yeah,
lead
the
way,
ohhh
Да,
показывай
дорогу,
ооо
Yeah,
lead
the
way,
ohhh
Да,
показывай
дорогу,
ооо
I
said
lead
the
way,
ohhh
Я
сказал,
показывай
дорогу,
ооо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.