Light of a Fading Star - Flogging Molly перевод на немецкий

Light of a Fading Star

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon

Oh, when will this war be over and the madness leave the air?
This brick that's flown between us and the pulling of the hair
But if there's a reason
I don't need to know right now

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon

Volunteers are soon forgotten and many more of us shall die
The sick still feed the hungry and the last battle song has cried
But if there's a reason
I don't need to know right now

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon

Oh, and I always thought
That you, you wanted me
Oh, and I always thought somehow
That you, you wanted me

Oh, but if there's a reason
I don't need to know right now
'Cause beyond the pale lies evening
And the shadow of the plow

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are

Licht eines verblassenden Sterns

Und das Licht eines verblassenden Sterns
Ist, was du warst, ist, was du bist
Wie der Schein, der den Mond tauft
Du strahltest zu früh, du strahltest zu früh

Oh, wann wird dieser Krieg vorbei sein und der Wahnsinn die Luft verlassen?
Dieser Ziegelstein, der zwischen uns geflogen ist, und das Haareziehen
Aber wenn es einen Grund gibt
Muss ich ihn jetzt nicht wissen

Und das Licht eines verblassenden Sterns
Ist, was du warst, ist, was du bist
Wie der Schein, der den Mond tauft
Du strahltest zu früh, du strahltest zu früh

Freiwillige sind bald vergessen und viele mehr von uns werden sterben
Die Kranken nähren immer noch die Hungrigen und das letzte Kampflied ist verklungen
Aber wenn es einen Grund gibt
Muss ich ihn jetzt nicht wissen

Und das Licht eines verblassenden Sterns
Ist, was du warst, ist, was du bist
Wie der Schein, der den Mond tauft
Du strahltest zu früh, du strahltest zu früh

Oh, und ich dachte immer
Dass du, du mich wolltest
Oh, und ich dachte immer irgendwie
Dass du, du mich wolltest

Oh, aber wenn es einen Grund gibt
Muss ich ihn jetzt nicht wissen
Denn jenseits der Grenze liegt der Abend
Und der Schatten des Pfluges

Und das Licht eines verblassenden Sterns
Ist, was du warst, ist, was du bist
Wie der Schein, der den Mond tauft
Du strahltest zu früh, du strahltest zu früh

Und das Licht eines verblassenden Sterns
Ist, was du warst, ist, was du bist
Wie der Schein, der den Mond tauft
Du strahltest zu früh, du strahltest zu früh

Und das Licht eines verblassenden Sterns
Ist, was du warst, ist, was du bist