Flogging Molly - Queen Anne's Revenge - перевод текста песни на немецкий

Queen Anne's Revenge - Flogging Mollyперевод на немецкий




Queen Anne's Revenge
Queen Anne's Rache
Whoa!
Whoa!
You can't see the demons
Du kannst die Dämonen nicht sehen
Tell the demons come callin' for you
Bis die Dämonen nach dir rufen
You're deaf to their screamin'
Du bist taub für ihr Schreien
They're standin' right behind you
Sie stehen direkt hinter dir
Blind to flames glowin'
Blind für die glühenden Flammen
'Til they're growin' all around you
Bis sie um dich herum wachsen
Numb to fangs grippin'
Gefühllos gegenüber greifenden Reißzähnen
Until they're rippin' into you
Bis sie sich in dich reißen
You're miles from safe harbor
Du bist meilenweit vom sicheren Hafen entfernt
Run, run, run, run, run away
Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf weg
The fire has reached starboard
Das Feuer hat Steuerbord erreicht
On the Queen Anne's revenge
Auf der Queen Anne's Rache
Skull and bones and a serpents head
Totenkopf und Knochen und ein Schlangenkopf
I'm dancin' with the madmen
Ich tanze mit den Verrückten
On the Queen Anne's revenge
Auf der Queen Anne's Rache
Have a gargle with your demons and me
Gurgle mit deinen Dämonen und mir
Walked the plank of S.S. Seasick
Ging über die Planke der S.S. Seekrank
Survived to only continue the curse
Überlebte, nur um den Fluch fortzusetzen
Marooned on a small sandy island
Ausgesetzt auf einer kleinen Sandinsel
With neither bird, beast nor herb
Ohne Vogel, Tier noch Kraut
The drums started beatin'
Die Trommeln begannen zu schlagen
None there but the sun and the flu
Niemand da außer der Sonne und der Grippe
And the horns of the demon
Und die Hörner des Dämons
No time to decide what to do
Keine Zeit zu entscheiden, was zu tun ist
You have to do things your own way
Du musst die Dinge auf deine eigene Art machen
Run, run, run, run, run away
Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf weg
You'll have to find out the hard way
Du wirst es auf die harte Tour herausfinden müssen
On the Queen Anne's revenge
Auf der Queen Anne's Rache
Skull and bones and a serpent's head
Totenkopf und Knochen und ein Schlangenkopf
I'm dancin' with the madmen
Ich tanze mit den Verrückten
On the Queen Anne's revenge
Auf der Queen Anne's Rache
Have a gargle with your demons and me
Gurgle mit deinen Dämonen und mir
The drums started beatin'
Die Trommeln begannen zu schlagen
None there, but the sun and the flu
Niemand da, außer der Sonne und der Grippe
You can't see the demons
Du kannst die Dämonen nicht sehen
Until the demons come callin' for you
Bis die Dämonen nach dir rufen
On the Queen Anne's revenge
Auf der Queen Anne's Rache
Skull and bones and a serpent's head
Totenkopf und Knochen und ein Schlangenkopf
I'm dancin' with the madmen
Ich tanze mit den Verrückten
On the Queen Anne's revenge
Auf der Queen Anne's Rache
On the Queen Anne's revenge
Auf der Queen Anne's Rache
Skull and bones and a serpent's head
Totenkopf und Knochen und ein Schlangenkopf
Are dancin' with the madmen
Tanzen mit den Verrückten
On the Queen Anne's revenge
Auf der Queen Anne's Rache
Have a gargle with your demons and me
Gurgle mit deinen Dämonen und mir
(Queen Anne's revenge)
(Queen Anne's Rache)
Have a gargle with your demons and me
Gurgle mit deinen Dämonen und mir
(Queen Anne's revenge)
(Queen Anne's Rache)
Have a gargle with your demons and me
Gurgle mit deinen Dämonen und mir
(Ohey)
(Ohey)





Авторы: Bridget Regan, Dennis Casey, Nathen Maxwell, Matthew Hensley, Robert Schmidt, George Schwindt, David King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.