Flogging Molly - The Croppy Boy '98 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flogging Molly - The Croppy Boy '98




The Croppy Boy '98
Le Garçon au Crâne Rasé '98
I had two fried eggs in the morning
J'avais deux œufs au plat le matin
I had two deviled eggs for tea
J'avais deux œufs à la diable pour le thé
For I left my love in the afternoon
Car j'ai quitté mon amour dans l'après-midi
To join the company
Pour rejoindre la compagnie
She offered me kind servings
Elle m'a offert des portions gentilles
On that I can't deny
Que je ne peux pas nier
She told me I look nervous
Elle m'a dit que j'avais l'air nerveux
Says, I am but a Croppy Boy
Dit, je ne suis qu'un garçon au crâne rasé
Come back to me tomorrow
Reviens-moi demain
And bring your own rucksack
Et apporte ton propre sac à dos
And I will show you places lad
Et je te montrerai des endroits mon garçon
Of the likes when ya seen that ya ne'er look back
Du genre que quand t'as vu ça tu ne regardes plus jamais en arrière
I had two fried eggs in the morning
J'avais deux œufs au plat le matin
I had two deviled eggs for tea
J'avais deux œufs à la diable pour le thé
For I left my love in the afternoon
Car j'ai quitté mon amour dans l'après-midi
To join the company
Pour rejoindre la compagnie
As I awoke next morning
Alors que je me réveillais le lendemain matin
Unpacked my sundries
J'ai déballé mes provisions
Off I set to my lover's house
Je me suis dirigé vers la maison de ma bien-aimée
Excited as can be
Excité comme jamais
But when I knocked up on her door
Mais quand j'ai frappé à sa porte
No answer raised alarm
Pas de réponse a sonné l'alarme
Then read a note that said she found
Puis j'ai lu une note qui disait qu'elle avait trouvé
The arms of another fancy man
Les bras d'un autre homme élégant
I had two fried eggs in the morning
J'avais deux œufs au plat le matin
I had two deviled eggs for tea
J'avais deux œufs à la diable pour le thé
For I left my love in the afternoon
Car j'ai quitté mon amour dans l'après-midi
To join the company
Pour rejoindre la compagnie
I had two fried eggs in the morning
J'avais deux œufs au plat le matin
I had two deviled eggs for tea
J'avais deux œufs à la diable pour le thé
For I left my love in the afternoon
Car j'ai quitté mon amour dans l'après-midi
To join the company
Pour rejoindre la compagnie
I had two fried eggs in the morning
J'avais deux œufs au plat le matin
I had two deviled eggs for tea
J'avais deux œufs à la diable pour le thé
For I left my love in the afternoon
Car j'ai quitté mon amour dans l'après-midi
To join the company
Pour rejoindre la compagnie
I had two fried eggs in the morning
J'avais deux œufs au plat le matin
I had two deviled eggs for tea
J'avais deux œufs à la diable pour le thé
For I lost my love on that afternoon
Car j'ai perdu mon amour cet après-midi
Nothing more is what's left of me
Il ne reste plus rien de moi





Авторы: Bridget Regan, Matthew Hensley, Nathen Maxwell, David R King, Dennis Casey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.