Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Hand Of John L. Sullivan
Die Hand von John L. Sullivan
You
may
be
tough,
but
you'll
never
knock
him
down
Du
magst
stark
sein,
aber
du
wirst
ihn
niemals
zu
Boden
schlagen
He
is
a
towering
god
but
not
our
sacred
cow
Er
ist
ein
überragender
Gott,
aber
nicht
unsere
heilige
Kuh
He
maybe
caught,
but
never
on
the
ropes
Er
mag
gefangen
sein,
aber
niemals
in
den
Seilen
He
is
a
diamond
rough
in
every
man
poor
man's
hope
Er
ist
ein
Rohdiamant
in
der
Hoffnung
jedes
armen
Mannes
He
was
always
glad
to
meet
ya,
he's
the
champion
of
the
people
Er
war
immer
froh,
euch
zu
treffen,
er
ist
der
Champion
des
Volkes
The
first
and
last
name
ever
to
be
spoke
Der
erste
und
letzte
Name,
der
je
genannt
wurde
Now
I
am
the
man
with
the
plan
to
shake
the
hand
of
John
L.
Sullivan
Nun
bin
ich
der
Mann
mit
dem
Plan,
die
Hand
von
John
L.
Sullivan
zu
schütteln
A
fighter
till
the
end
Ein
Kämpfer
bis
zum
Ende
Legend
he
will
be
Eine
Legende
wird
er
sein
And
if
any
man
should
ask,
if
any
man
could
carry
Und
wenn
irgendein
Mann
fragen
sollte,
ob
irgendein
Mann
es
weitertragen
könnte
I
am
the
man
with
the
plan
to
shake
the
hand
of
John
L.
Sullivan
Ich
bin
der
Mann
mit
dem
Plan,
die
Hand
von
John
L.
Sullivan
zu
schütteln
The
hand
of
glove
and
nothing
more
shall
be
Die
Hand
im
Handschuh
und
nichts
weiter
soll
es
sein
He
is
the
struggle
in
this
shame
for
all
to
see
Er
ist
der
Kampf
in
dieser
Schande,
für
alle
sichtbar
He
was
always
glad
to
meet
ye,
he's
the
champion
of
the
people
Er
war
immer
froh,
euch
zu
treffen,
er
ist
der
Champion
des
Volkes
The
first
and
last
name
ever
to
be
spoke
Der
erste
und
letzte
Name,
der
je
genannt
wurde
Now
I
am
the
man
with
the
plan
to
shake
the
hand
of
John
L.
Sullivan
Nun
bin
ich
der
Mann
mit
dem
Plan,
die
Hand
von
John
L.
Sullivan
zu
schütteln
A
fighter
till
the
end
Ein
Kämpfer
bis
zum
Ende
Legend
he
will
be
Eine
Legende
wird
er
sein
And
if
any
man
should
ask,
if
any
man
could
carry
Und
wenn
irgendein
Mann
fragen
sollte,
ob
irgendein
Mann
es
weitertragen
könnte
I
am
the
man
with
the
plan
to
shake
the
hand
of
John
L.
Sullivan,
ya!
Ich
bin
der
Mann
mit
dem
Plan,
die
Hand
von
John
L.
Sullivan
zu
schütteln,
ja!
Hm,
come
gather
yourself,
drink
to
your
health
Hm,
komm,
sammle
dich,
trink
auf
deine
Gesundheit
It's
the
one
thing
that
money
can't
buy
Das
ist
das
Einzige,
was
Geld
nicht
kaufen
kann
But
remember
the
loss
to
the
loved
ones
we
all
leave
behind
Aber
erinnere
dich
an
den
Verlust
für
die
Lieben,
die
wir
alle
zurücklassen
So
pass
the
glass
over,
Sullivan
just
ordered
Also
reich
das
Glas
rüber,
Sullivan
hat
gerade
bestellt
The
glory
days
have
returned
Die
glorreichen
Tage
sind
zurückgekehrt
And
let's
live
this
good
life,
until
the
last
goodbye
Und
lass
uns
dieses
gute
Leben
leben,
bis
zum
letzten
Abschied
Oh,
oh
oh
oh
Oh,
oh
oh
oh
Oh,
oh
oh
oh
Oh,
oh
oh
oh
You
may
be
tough,
but
you'll
never
knock
him
down
Du
magst
stark
sein,
aber
du
wirst
ihn
niemals
zu
Boden
schlagen
He
is
a
towering
god
but
not
our
sacred
cow
Er
ist
ein
überragender
Gott,
aber
nicht
unsere
heilige
Kuh
He
was
always
glad
to
meet
ye,
he's
the
champion
of
the
people
Er
war
immer
froh,
euch
zu
treffen,
er
ist
der
Champion
des
Volkes
The
first
and
last
name
ever
to
be
spoke
Der
erste
und
letzte
Name,
der
je
genannt
wurde
Now
I
am
the
man
with
the
plan
to
shake
the
hand
of
John
L.
Sullivan
Nun
bin
ich
der
Mann
mit
dem
Plan,
die
Hand
von
John
L.
Sullivan
zu
schütteln
A
fighter
till
the
end
Ein
Kämpfer
bis
zum
Ende
Legend
he
will
be
Eine
Legende
wird
er
sein
And
if
any
man
should
ask,
if
any
man
could
carry
Und
wenn
irgendein
Mann
fragen
sollte,
ob
irgendein
Mann
es
weitertragen
könnte
I
am
the
man
with
the
plan
to
shake
the
hand
of
John
L.
Sullivan
Ich
bin
der
Mann
mit
dem
Plan,
die
Hand
von
John
L.
Sullivan
zu
schütteln
I
am
the
man
with
the
plan
to
shake
the
hand
of
John
L.
Sullivan
Ich
bin
der
Mann
mit
dem
Plan,
die
Hand
von
John
L.
Sullivan
zu
schütteln
A
fighter
till
the
end
Ein
Kämpfer
bis
zum
Ende
Legend
he
will
be
Eine
Legende
wird
er
sein
And
if
any
man
should
ask,
Jim
Casey
is
my
name
Und
wenn
irgendein
Mann
fragen
sollte,
Jim
Casey
ist
mein
Name
Now
I
am
the
man
with
the
plan
to
shake
the
hand
of
John
L.
Sullivan
Nun
bin
ich
der
Mann
mit
dem
Plan,
die
Hand
von
John
L.
Sullivan
zu
schütteln
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Schmidt, David King, Bridget Regan, Matthew Hensley, Nathen Maxwell, Dennis Casey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.