Текст и перевод песни Flogging Molly - The Lightning Storm

The Lightning Storm

This lonely existence paves the way
For the heart of hearts must beat be brave
While this quiet lightning storm
Wrecks the harvest gold we tried to sow

So it begins, the way the blood still dances beneath the skin
As the messenger from hell says we're bound to win
As the days, they come, but the years, they go
So take care of your freedom they'll never know

I sit on the wing for a blackbird's song
To tell me where and when this all went wrong
There's no resolution without remorse
With ignorance, bliss, defend, let's stay the course

Puncture the skin and see its blood run cold on desert sand
Come hear the men from mothers with childless hands
As the days, they come, but the years, they go
So take care of your freedom they'll never know

Take good care of your freedom
They'll never know

Take what you give until there is nothing left, but forever live
And night descends on shadows without their kill
As the days, they come, but the years, they go
So take care of your freedom they'll never know

Yeah, take good care of your freedom
They'll never know

As the days, they come
But the years, they go
So take care of your freedom
They'll never know

Грозовая буря

Это одинокое существование прокладывает путь,
Ибо храброе сердце должно биться,
Пока эта тихая грозовая буря
Губит урожай золота, что мы пытались посеять.

Так начинается оно: кровь всё ещё танцует под кожей,
Вестник из ада говорит, что мы обречены на победу.
Дни приходят, а годы уходят,
Так береги свою свободу, милая, они никогда не узнают.

Я сижу на крыле, слушаю песню чёрного дрозда,
Чтобы он рассказал мне, где и когда всё пошло не так.
Нет разрешения без раскаяния,
С блаженным неведением, защищаясь, давай не будем сходить с пути.

Проткни кожу и увидишь, как кровь стынет на песке пустыни.
Послушай рассказы мужчин, чьи матери остались бездетными.
Дни приходят, а годы уходят,
Так береги свою свободу, милая, они никогда не узнают.

Береги свою свободу,
Они никогда не узнают.

Бери то, что даёшь, пока не останется ничего, но живи вечно.
И ночь опускается на тени, не убивая их.
Дни приходят, а годы уходят,
Так береги свою свободу, милая, они никогда не узнают.

Да, береги свою свободу,
Они никогда не узнают.

Дни приходят,
А годы уходят.
Так береги свою свободу,
Они никогда не узнают.