Текст и перевод песни Flogging Molly - The 'Ol Beggars Bush

Stuck on limbo bridge
Where below me ol' Nick grins
Then laughs through the chaos of it all
Gets up off his chair
Spins a jig to my despair
He can't wait to count the times where I went wrong

Underneath the bush, lay a beggar out of luck
On his lips, was a taste he forgets
His hopes were filled with sand
That he watched fall through his hand
Every grain, was a lifetime of regret

So go and bow your head and weep
For your world won't change while you sleep
Yeah, go and bow your head and weep
For the summer that was lost, now is gone

Fertile Mrs. Moore had thirteen kids
But still looked good
Till her ol' man jumped leave on a ship
Never read a book
But by Christ she understood
That the meanin' of life
Starts in bed

So go and bow your head and weep
For your world won't change while you sleep
Yeah, go and bow your head and weep
For the summer that was lost, now is gone

Yeah the summer that was lost, now is gone

Killer Kilbain kicked me senseless everyday
I hope that bastard is beneath a head of stone
Where I'd dance upon his grave
For all the madness I now crave
While the scars that remain are still a curse

So I'm stuck on a limbo bridge
Where below me ol' Nick grins
Then laughs through the chaos of it all
Gets up off his chair
Spins a jig to my despair
He can't wait to count the times where I went wrong
Yeah, he can't wait to count the times where I went wrong

So go and bow your head and weep
For your world won't change while you sleep
Yeah, go and bow your head and weep
For the summer that was lost, now is gone
Yeah the summer that was lost, now is gone
Yeah the summer that was lost, now is gone
Yeah the summer that was lost, now is gone

Застрял на мосту лимбо
Где подо мной старина Ник ухмыляется
Затем смеется сквозь весь этот хаос
Встает со стула
Крутит джигу к моему отчаянию
Он не может дождаться, чтобы сосчитать, сколько раз я ошибался

Под кустом лежал нищий, которому не повезло
На его губах был вкус, который он забывает
Его надежды были наполнены песком
Которые, как он видел, проваливались сквозь его руку
Каждое зернышко - это целая жизнь сожалений.

Так что иди, склони голову и плачь
Потому что твой мир не изменится, пока ты спишь
Да, иди, склони голову и плачь.
За лето, которое было потеряно, а теперь ушло

У плодовитой миссис Мур было тринадцать детей
Но все равно выглядел хорошо
Пока ее старина не прыгнул в море на корабле
Никогда не читал книг
Но, клянусь Христом, она поняла
В этом смысл жизни
Начинается в постели

Так что иди, склони голову и плачь
Потому что твой мир не изменится, пока ты спишь
Да, иди, склони голову и плачь.
За лето, которое было потеряно, а теперь ушло

Да, лето, которое было потеряно, теперь ушло

Киллер Килбейн каждый день пинал меня до потери сознания
Я надеюсь, что этот ублюдок находится под каменной головой
Где я бы танцевала на его могиле
За все безумие, которого я сейчас жажду.
В то время как оставшиеся шрамы все еще являются проклятием

Так что я застрял на мосту в подвешенном состоянии
Где подо мной старина Ник ухмыляется
Затем смеется сквозь весь этот хаос
Встает со стула
Крутит джигу к моему отчаянию
Он не может дождаться, чтобы сосчитать, сколько раз я ошибался
Да, ему не терпится сосчитать, сколько раз я ошибался

Так что иди, склони голову и плачь
Потому что твой мир не изменится, пока ты спишь
Да, иди, склони голову и плачь.
За лето, которое было потеряно, а теперь ушло
Да, лето, которое было потеряно, теперь ушло
Да, лето, которое было потеряно, теперь ушло
Да, лето, которое было потеряно, теперь ушло