Текст и перевод песни Flogging Molly - The Parting Wave

The Parting Wave

Two, three, four

I was very rarely sometimes always wrong
So come back before my days of sun are gone
There's no other who could love you as I do
I was very rarely sometimes always wrong

Ah, but listen, you were never really there
Like your head, your heart long disappeared
And these thousand words you whispered never said
So talk to me before the parting wave

I was very rarely sometimes always wrong
So come back before my days of sun are gone
There's no other who could love you as I do
I was very rarely sometimes always wrong

Take a minute and the hours will slip away
And this moment will make sense to you someday
Only time will tell if lovers reappear
So talk to me before the parting wave

But don't get lost without me
When the nights are closing in
As the arm falls to winter
And the dark mist finds its way
Wake me up on a final day

I was very rarely sometimes always wrong
So come back before my days of sun are gone
There's no other who could love you as I do
I was very rarely sometimes always wrong

There's no other who could love you as I do
I was very rarely sometimes always wrong
I was very rarely sometimes always wrong

Прощальная волна

Раз, два, три, четыре

Я очень редко, иногда, всегда был не прав,
Так что вернись, пока не угасли мои солнечные дни.
Нет никого, кто мог бы любить тебя так, как я,
Я очень редко, иногда, всегда был не прав.

Ах, но послушай, тебя ведь никогда не было рядом,
Как и твоя голова, твое сердце давно исчезло.
И эти тысячи слов, что ты шептала, ничего не значили.
Так поговори со мной перед прощальной волной.

Я очень редко, иногда, всегда был не прав,
Так что вернись, пока не угасли мои солнечные дни.
Нет никого, кто мог бы любить тебя так, как я,
Я очень редко, иногда, всегда был не прав.

Потрать минутку, и часы ускользнут,
И этот момент когда-нибудь обретет для тебя смысл.
Только время покажет, появятся ли влюбленные вновь,
Так поговори со мной перед прощальной волной.

Но не потеряйся без меня,
Когда ночи смыкаются,
Когда рука падает на зиму,
И темный туман находит свой путь,
Разбуди меня в последний день.

Я очень редко, иногда, всегда был не прав,
Так что вернись, пока не угасли мои солнечные дни.
Нет никого, кто мог бы любить тебя так, как я,
Я очень редко, иногда, всегда был не прав.

Нет никого, кто мог бы любить тебя так, как я,
Я очень редко, иногда, всегда был не прав.
Я очень редко, иногда, всегда был не прав.