The Story So Far - Flogging Molly перевод на немецкий

The Story So Far

You always had what you wanted
So leave it behind
And if the glass isn't broken
Then the future's not blind

All that you know
Means nothing to you
But it's the loss of control
Shatters the truth

Cause the story so far is already here
We've made it this far through the daggered-edge spears
But life cuts to pieces till the wounds hold no secrets
Makes it all who you are

Love craves self destruction
It's a blizzard in hand
You lay your cards on the table
But you're not in command

So burn with the fire
You so eagerly lit
Watch the flames flicker higher
Say I don't care about me

Cause the story so far is already here
We've made it this far through the daggered-edge spears
But life cuts to pieces till the wounds hold no secrets
Makes it all who you are

Makes it all who you are
Makes it all who you are
Makes it all who you are

Though it's bitter, the pill
That you swallow to feel
I don't care what I lost
I just thank God I'm alive

Makes it all who you are
Makes it all who you are
Makes it all who you are
Makes it all who you are

That's the story so far

Die bisherige Geschichte

Du hattest immer, was du wolltest
Also lass es hinter dir
Und wenn das Glas nicht zerbrochen ist
Dann ist die Zukunft nicht blind

Alles, was du weißt
Bedeutet dir nichts
Aber es ist der Kontrollverlust
Der die Wahrheit zerschmettert

Denn die bisherige Geschichte ist schon hier
Wir haben es so weit geschafft, durch die dolchscharfen Speere
Aber das Leben schneidet in Stücke, bis die Wunden keine Geheimnisse mehr bergen
Macht dich zu dem, was du bist

Liebe sehnt sich nach Selbstzerstörung
Es ist ein Schneesturm in der Hand
Du legst deine Karten auf den Tisch
Aber du hast nicht das Kommando

Also brenne mit dem Feuer
Das du so eifrig entzündet hast
Sieh die Flammen höher flackern
Sag: Ich schere mich nicht um mich

Denn die bisherige Geschichte ist schon hier
Wir haben es so weit geschafft, durch die dolchscharfen Speere
Aber das Leben schneidet in Stücke, bis die Wunden keine Geheimnisse mehr bergen
Macht dich zu dem, was du bist

Macht dich zu dem, was du bist
Macht dich zu dem, was du bist
Macht dich zu dem, was du bist

Obwohl sie bitter ist, die Pille
Die du schluckst, um zu fühlen
Es ist mir egal, was ich verloren habe
Ich danke Gott nur, dass ich lebe

Macht dich zu dem, was du bist
Macht dich zu dem, was du bist
Macht dich zu dem, was du bist
Macht dich zu dem, was du bist

Das ist die bisherige Geschichte