With a Wonder and a Wild Desire - Flogging Molly перевод на немецкий

With a Wonder and a Wild Desire

So, I will pave this road 'til glory
Sets our broken spirit free
From every cross-soaked nail pours endless rain
With tears no eye should see

But they could fill our highest ocean
And the rivers in between
With every blade that flowers must grow then drown
With love, our cruellest sin

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave

Hail, the shower from the broadside
To the heavens down below
Draw one last breath from your fanning ship
Sink the hunger in us all

Shake the hand that speaks of freedom
Kiss hate one final bow
'Til each twilight falls, then rests 'til dawn
And tomorrows never sleep

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
With each word forever speaks your grave

And of the fool we shall not mention
That depraves the cries of youth
Drag not your strength from government
But from the voices they abuse

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave

Only time will tell when this reign of hell shall wither in defeat
To separate the bread they forgot to share to the mouths still left to feed
Though this body ached then disappeared into the ground, our seeds
He said, "I, I'd always comfort thee"

So I will pave this road to glory
Much as the broken spirits soar
Resonate with perfect reason
Shut life's last gloomy door

So with a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name

With a wonder and a wild desire
I will crawl from under every weight
With a wonder and a wild desire
Bless the day it was I shared your name
Yesterday forever speaks your grave

Mit einem Staunen und einem wilden Verlangen

Also werde ich diesen Weg pflastern bis zur Herrlichkeit,
Die unseren gebrochenen Geist befreit.
Aus jedem kreuzgetränkten Nagel strömt endloser Regen
Mit Tränen, die kein Auge sehen sollte.

Aber sie könnten unseren höchsten Ozean füllen
Und die Flüsse dazwischen.
Mit jedem Halm, der blüht, wachsen muss und dann ertrinkt,
Mit Liebe, unserer grausamsten Sünde.

Also mit einem Staunen und einem wilden Verlangen
Werde ich unter jeder Last hervorkriechen.
Mit einem Staunen und einem wilden Verlangen,
Gesegnet sei der Tag, an dem ich deinen Namen teilte.
Das Gestern kündet auf ewig von deinem Grab.

Heil, dem Schauer von der Breitseite
Zu den Himmeln tief unten.
Zieh einen letzten Atemzug von deinem zerbrechenden Schiff,
Versenke den Hunger in uns allen.

Schüttle die Hand, die von Freiheit spricht,
Gib dem Hass einen letzten Kuss zum Abschied.
Bis jede Dämmerung fällt, dann ruht bis zum Morgen,
Und die Morgen schlafen nie.

Also mit einem Staunen und einem wilden Verlangen
Werde ich unter jeder Last hervorkriechen.
Mit einem Staunen und einem wilden Verlangen,
Gesegnet sei der Tag, an dem ich deinen Namen teilte.
Mit jedem Wort kündet auf ewig von deinem Grab.

Und von dem Narren wollen wir nicht sprechen,
Der die Schreie der Jugend verdirbt.
Zieh deine Stärke nicht von der Regierung,
Sondern von den Stimmen, die sie missbrauchen.

Also mit einem Staunen und einem wilden Verlangen
Werde ich unter jeder Last hervorkriechen.
Mit einem Staunen und einem wilden Verlangen,
Gesegnet sei der Tag, an dem ich deinen Namen teilte.
Das Gestern kündet auf ewig von deinem Grab.

Nur die Zeit wird zeigen, wann diese Höllenherrschaft in Niederlage welken wird,
Um das Brot zu verteilen, das sie zu teilen vergaßen, an die Münder, die noch zu speisen sind.
Obwohl dieser Körper schmerzte, dann im Boden verschwand, unsere Samen.
Er sagte: "Ich, ich würde dich immer trösten."

Also werde ich diesen Weg zur Herrlichkeit pflastern,
So wie die gebrochenen Geister emporsteigen.
In perfekter Vernunft mitschwingen,
Schließe des Lebens letzte düstere Tür.

Also mit einem Staunen und einem wilden Verlangen
Werde ich unter jeder Last hervorkriechen.
Mit einem Staunen und einem wilden Verlangen,
Gesegnet sei der Tag, an dem ich deinen Namen teilte.

Mit einem Staunen und einem wilden Verlangen
Werde ich unter jeder Last hervorkriechen.
Mit einem Staunen und einem wilden Verlangen,
Gesegnet sei der Tag, an dem ich deinen Namen teilte.
Das Gestern kündet auf ewig von deinem Grab.