Flohio - Bands - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

Flo flo

Bands, bands, bands, bands, bands, bands, bands

Billets, billets, billets, billets, billets, billets, billets

Ah

Still tryna work this Flo

J'essaie toujours de bosser ce Flo

Stop that man

Arrête ça mec

You can never dig this gold

Tu ne pourras jamais déterrer cet or

Feel this cold (cold)

Sens ce froid (froid)

Landlord flows, get evicted quick

Des flows de propriétaire, expulsé en vitesse

Now you're doing road

Maintenant tu fais la route

Chat about me? yes I turn it round

Tu parles de moi ? Oui je retourne la situation

Love my sound, you can't turn this down

T'aimes mon son, tu ne peux pas refuser ça

Grenfell tower couldn't burn me out

La tour Grenfell n'a pas pu me brûler

And I send mad love to who's mourning now

Et j'envoie beaucoup d'amour à ceux qui pleurent maintenant

Morning now

Maintenant matin

Young nigga yawning like where's the money?

Le jeune négro baille comme où est l'argent ?

Wanna count a hundred bands

Je veux compter cent mille

Didn't want me in your section,

Tu ne voulais pas de moi dans ta section,

Now this attention must've got you real mad (pissed)

Maintenant cette attention a dû te rendre vraiment fou (furieux)

Who put you in charge?

Qui t'as mis aux commandes ?

Them low bars you got there, couldn't get signal

Ces barres basses que tu as là, impossible d'avoir du réseau

Been on this since day dot

Je suis là-dessus depuis le premier jour

Don't fear none

Je ne crains personne

Laugh loud at you Krusty clowns

Je ris fort de vous, clowns de Krusty

Get ruthless

Deviens impitoyable

What you looking clueless for?

Pourquoi as-tu l'air si désemparé ?

Movement! I don't really vibe on pause

Mouvement ! Je ne vibre pas vraiment en pause

Them lot there, they wanna rep TRU gang

Ceux-là, ils veulent représenter le gang TRU

When really and truly, your lives all false

Alors qu'en réalité, vos vies sont fausses

Same people be the first yelling out

Les mêmes personnes sont les premières à crier

Realistic goals

Objectifs réalistes

Man I hate that word!

Mec, je déteste ce mot !

No limit I... mastered it

Aucune limite, je... l'ai maîtrisé

Smash glass ceilings and I'll take my cut

Je brise les plafonds de verre et je prends ma part

Yah

Ouais

Go on (go on)

Vas-y (vas-y)

He wanna disrespect

Il veut manquer de respect

All for the figures

Tout ça pour les chiffres

You wanna big your chest?

Tu veux gonfler ton torse ?

Knowing you ain't on that flex

Sachant que tu n'es pas flexible

Don't get vex, it's that your members

Ne t'énerve pas, c'est que tes membres

Got me moving like I can't get cheques

Me font bouger comme si je ne pouvais pas avoir de chèques

All I want is me, myself and I

Tout ce que je veux c'est moi, moi-même et moi

Some clothes with a ice on neck

Des vêtements avec une glace sur le cou

Yeah

Ouais

Go on (go on)

Vas-y (vas-y)

He wanna disrespect

Il veut manquer de respect

All for the figures

Tout ça pour les chiffres

You wanna big your chest?

Tu veux gonfler ton torse ?

Knowing you ain't on that flex

Sachant que tu n'es pas flexible

Don't get vex, it's that your members

Ne t'énerve pas, c'est que tes membres

Got me moving like I can't get cheques

Me font bouger comme si je ne pouvais pas avoir de chèques

All I want is me, myself and I

Tout ce que je veux c'est moi, moi-même et moi

Some clothes with a ice on neck

Des vêtements avec une glace sur le cou

Umm

Still dodged bullets on a rainy day (that's right)

J'ai encore esquivé des balles un jour de pluie (c'est vrai)

Me verse who? Couldn't state these names

Moi contre qui ? Je ne pourrais pas citer ces noms

Watch this space

Surveille cet espace

Love me so much

Ils m'aiment tellement

They couldn't wait just to learn this name

Ils étaient impatients d'apprendre ce nom

Such disgrace

Quelle honte

Humble yourself when you look me

Sois humble quand tu me regardes

Don't you know I checked this game

Tu ne sais pas que j'ai vérifié ce jeu

Cortez clean

Cortez propres

You and me can't mix in the place where the devil plays

Toi et moi ne pouvons pas nous mélanger à l'endroit où le diable joue

That's foolish

C'est idiot

Me I'll rather say this grace

Moi, je préfère dire cette grâce

Exclusives

Exclusivités

Whenever I drop these tapes

Chaque fois que je sors ces cassettes

OH MY DAYS!

OH MON DIEU !

Me beg friend that's dead!

Moi supplier un ami qui est mort !

I don't wanna get misplaced

Je ne veux pas être mal placée

No face here, meaning there's no case here

Pas de visage ici, ce qui signifie qu'il n'y a pas de cas ici

Boy I don't wanna share this flair

Mec, je ne veux pas partager ce flair