Текст и перевод песни Floni - Ísköld

Ísköld

Hún er ísköld
Endalausir leikir,
Hún er ísköld.
Hún er ísköld, *ísköld*
Vil svo hittast, chilla, kyssast pínu, en ó æ
Hún er ísköld, *ísköld*
ég er svo glaður þegar við erum saman,
Hún er ísköld
Aaaaaaaa
Mmmm

Heyri í þér annað slagið,
Hvort það sé allt í lagi, *allt í lagi*
Með þessa leið,*aaaa*
Með þetta shitt.
Fæ mér annan drykk,
Hún er til í mig,
ég er til í flipp,
Reyna að sýna mig fyrir þig,
Allt fyrir þig,
Aaaaaaa

Hún er ísköld
Endalausir leikir,
Hún er ísköld.
Hún er ísköld, *ísköld*
Vil svo hittast, chilla, kyssast pínu, en ó æ
Hún er ísköld, *ísköld*
ég er svo glaður þegar við erum saman,
Hún er ísköld.

Get ekki hætt að hugsa um þig,
þú ert það eina sem að ég vil,
Svarar aldrei þótt'ég hringi,
Geri allt sem að ég get fyrir þig,
En þú villt ekkert hafa mig með,
Búin að bíða eftir þér,
ég vil ekki heim, aaaa
Alltof ísköld er ekki lengur til.

*Hún er ísköld
Endalausir leikir,
Hún er ísköld.
Hún er ísköld, *ísköld*
Vil svo hittast, chilla, kyssast pínu, en ó æ
Hún er ísköld, *ísköld*
ég er svo glaður þegar við erum saman,
Hún er ísköld.*

Froid comme la glace

Elle est froide comme la glace
Des jeux sans fin,
Elle est froide comme la glace.
Elle est froide comme la glace, *froide comme la glace*
J'aimerais tellement te rencontrer, chiller, t'embrasser un peu, mais oh non
Elle est froide comme la glace, *froide comme la glace*
Je suis tellement heureux quand on est ensemble,
Elle est froide comme la glace
Aaaaaaaa
Mmmm

J'entends parler de toi de temps en temps,
Est-ce que tout va bien, *tout va bien*
Avec ce chemin, *aaaa*
Avec ce shitt.
Je vais prendre un autre verre,
Elle est attirée par moi,
Je suis partant pour une folie,
Essayer de me montrer pour toi,
Tout pour toi,
Aaaaaaa

Elle est froide comme la glace
Des jeux sans fin,
Elle est froide comme la glace.
Elle est froide comme la glace, *froide comme la glace*
J'aimerais tellement te rencontrer, chiller, t'embrasser un peu, mais oh non
Elle est froide comme la glace, *froide comme la glace*
Je suis tellement heureux quand on est ensemble,
Elle est froide comme la glace.

Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi,
Tu es la seule chose que je veux,
Tu ne réponds jamais même si j'appelle,
Je fais tout ce que je peux pour toi,
Mais tu ne veux pas me garder,
J'ai attendu pour toi,
Je ne veux pas rentrer à la maison, aaaa
Il n'y a plus de froid dans ton cœur.

*Elle est froide comme la glace
Des jeux sans fin,
Elle est froide comme la glace.
Elle est froide comme la glace, *froide comme la glace*
J'aimerais tellement te rencontrer, chiller, t'embrasser un peu, mais oh non
Elle est froide comme la glace, *froide comme la glace*
Je suis tellement heureux quand on est ensemble,
Elle est froide comme la glace.*