Berlin 89 - Flood перевод на немецкий

Berlin 89

When they closed the border From East to West
Forced a New World Order Caused a civil unrest
Death Strip on the Eastern Bloc Oh what a mistake
Cos it's just a piece of rock
But not to those that wait

If you close the gate You'll close the hate
Will you start to feel it In the air
A revolution's coming If you dare

Berlin 89 Was a freedom plea For humanity
Assess the situation Chip away at the wall
Tear it down with your hands Until it's there no more
We'll make a chain reaction It'll be alright
Gotta keep those dreams alive
Bring it down
Bring it down
Bring it down tonight
Bring it down tonight

Divide a family For many a year
You build a hate You build the fear
Restricted movement At the Wall of Shame
Would 140 Give up their lives again?
If you close the gate You'll close the hate
Cut the tension like The Sinews of Peace
Start the revolution Cue the release

Berlin 89 Was a freedom plea For humanity
A senseless situation Chip away at the wall
Tear it down with your hands Until it's there no more
We'll make a chain reaction It'll be alright
Gotta keep those dreams alive
Coming down Coming down
It's coming down tonight
Cos the Berlin Wall Is gonna be no more
As we've torn it down To give us back our town
Gotta bring it down Bring it down
Whatever it takes
Whatever it takes
Got to bring it down
Whatever it takes
Whatever it takes Yeah
Assessed the situation Chipped away at the wall
Cos the Berlin Wall Ain't gonna be no more
As we tore it down And got us back our town

Berlin 89

Als sie die Grenze schlossen Von Ost nach West
Erzwangen eine Neue Weltordnung Verursachten zivile Unruhen
Todesstreifen im Ostblock Oh welch ein Fehler
Denn es ist nur ein Stück Stein
Aber nicht für jene, die warten

Wenn du das Tor schließt, schließt du den Hass ein
Wirst du es in der Luft spüren?
Eine Revolution kommt, wenn du dich traust

Berlin 89 War ein Freiheitsappell Für die Menschheit
Beurteile die Lage, meißle am Wall
Reiß ihn nieder mit deinen Händen, bis er nicht mehr da ist
Wir werden eine Kettenreaktion auslösen, es wird gut werden
Wir müssen diese Träume am Leben erhalten
Reiß ihn nieder
Reiß ihn nieder
Reiß ihn nieder heute Nacht
Reiß ihn nieder heute Nacht

Eine Familie trennen Für viele Jahre
Du erzeugst Hass, du erzeugst die Angst
Eingeschränkte Bewegung An der Mauer der Schande
Würden 140 Ihr Leben wieder opfern?
Wenn du das Tor schließt, schließt du den Hass ein
Schneide die Spannung durch wie Die Sehnen des Friedens
Starte die Revolution, gib das Zeichen zur Befreiung

Berlin 89 War ein Freiheitsappell Für die Menschheit
Eine sinnlose Situation, meißle am Wall
Reiß ihn nieder mit deinen Händen, bis er nicht mehr da ist
Wir werden eine Kettenreaktion auslösen, es wird gut werden
Wir müssen diese Träume am Leben erhalten
Er stürzt ein, er stürzt ein
Er stürzt heute Nacht ein
Denn die Berliner Mauer Wird es nicht mehr geben
Da wir sie niedergerissen haben, um uns unsere Stadt zurückzugeben
Reiß ihn nieder, reiß ihn nieder
Was auch immer nötig ist
Was auch immer nötig ist
Reiß ihn nieder
Was auch immer nötig ist
Was auch immer nötig ist Yeah
Haben die Lage beurteilt, haben am Wall gemeißelt
Denn die Berliner Mauer wird es nicht mehr geben
Da wir sie niederrissen und uns unsere Stadt zurückholten