Berlin 89 - Flood перевод на русский

Berlin 89

When they closed the border From East to West
Forced a New World Order Caused a civil unrest
Death Strip on the Eastern Bloc Oh what a mistake
Cos it's just a piece of rock
But not to those that wait

If you close the gate You'll close the hate
Will you start to feel it In the air
A revolution's coming If you dare

Berlin 89 Was a freedom plea For humanity
Assess the situation Chip away at the wall
Tear it down with your hands Until it's there no more
We'll make a chain reaction It'll be alright
Gotta keep those dreams alive
Bring it down
Bring it down
Bring it down tonight
Bring it down tonight

Divide a family For many a year
You build a hate You build the fear
Restricted movement At the Wall of Shame
Would 140 Give up their lives again?
If you close the gate You'll close the hate
Cut the tension like The Sinews of Peace
Start the revolution Cue the release

Berlin 89 Was a freedom plea For humanity
A senseless situation Chip away at the wall
Tear it down with your hands Until it's there no more
We'll make a chain reaction It'll be alright
Gotta keep those dreams alive
Coming down Coming down
It's coming down tonight
Cos the Berlin Wall Is gonna be no more
As we've torn it down To give us back our town
Gotta bring it down Bring it down
Whatever it takes
Whatever it takes
Got to bring it down
Whatever it takes
Whatever it takes Yeah
Assessed the situation Chipped away at the wall
Cos the Berlin Wall Ain't gonna be no more
As we tore it down And got us back our town

Берлин 89

Когда закрыли границу, разделив Восток и Запад,
Новый мировой порядок навязали, вызвали гражданские беспорядки.
Полоса смерти на Восточном блоке, о, какая ошибка,
Ведь это всего лишь кусок камня,
Но не для тех, кто ждет.

Если закроешь ворота, ты закроешь ненависть,
Ты почувствуешь это в воздухе,
Революция грядет, если ты осмелишься.

Берлин 89 — это был призыв к свободе для человечества,
Оцени ситуацию, отколи кусок от стены,
Разрушь ее своими руками, пока от нее ничего не останется,
Мы создадим цепную реакцию, все будет хорошо,
Надо сохранить эти мечты живыми,
Разрушь ее,
Разрушь ее,
Разрушь ее сегодня ночью,
Разрушь ее сегодня ночью.

Разделить семью на долгие годы,
Ты строишь ненависть, ты строишь страх,
Ограничение передвижения у Стены Позора,
Разве 140 человек снова отдадут свои жизни?
Если закроешь ворота, ты закроешь ненависть,
Разрежь напряжение, как сухожилия мира,
Начни революцию, дай сигнал к освобождению.

Берлин 89 — это был призыв к свободе для человечества,
Бессмысленная ситуация, отколи кусок от стены,
Разрушь ее своими руками, пока от нее ничего не останется,
Мы создадим цепную реакцию, все будет хорошо,
Надо сохранить эти мечты живыми,
Рушится, рушится,
Она рухнет сегодня ночью,
Потому что Берлинской стены больше не будет,
Мы разрушили ее, чтобы вернуть себе наш город,
Надо разрушить ее, разрушить ее,
Чего бы это ни стоило,
Чего бы это ни стоило,
Надо разрушить ее,
Чего бы это ни стоило,
Чего бы это ни стоило, да,
Оценили ситуацию, откололи кусок от стены,
Потому что Берлинской стены больше не будет,
Мы разрушили ее и вернули себе наш город.