Текст и перевод песни Flood - Fame

Fame

Entiendo jugar con hombres te encanta
Otra relación de tantas quiero olvidar que no te tengo
Entiendo que ni el noviazgo te frena se que no vales la pena
Pues con otra morra me entretengo

Dolor se escribe otra historia se vive
No tengo que andar detrás de ti como detective
Aquí el que juega con mentiras

Mentiras recibe así es esta historia de las mujeres la que sigue

Si la relación se acabo
Un clavo saca otro clavo
Tendrás que ser como el agua que se fue en el lavabo
Las cosas a mi favor se van a llevar a cabo
Y diles a tus amigas lo que se sintió andar con el davo
Que pena que todo el tiempo fue falsa tu escena por eso mismo
Es que hoy te toca pagar la condena
Ahora soy yo el que se divierte con mas de una nena
En pocas palabras te cambie por una mas buena
No me importa lo que piense ya mejor vete y no mientas
Tu provocaste todo este dolor espero y lo sientas

Aquí fuiste tu quien perdió todo al final de cuentas
Y en verdad que me da un chingo de gusto que te arrepientas

Entiendo jugar con hombres te encanta

Otra relación de tantas quiero olvidar que no te tengo
Entiendo que ni el noviazgo te frena se que no vales la pena
Pues con otra morra me entretengo

Con mucho cariño te dedico esta rola
Podrás estar bien buena al final te quedaras sola
No dejes que te vean la cara y después te lo cuenten
Duele aceptarlo pero es de verdad las mujeres mienten
Tu perdiste por eso es que ahora otra baby me llama
Tu eras mi dama pero llego al final ese programa
Dile adiós a tu fama que ahora es otra quien me ama
Y estoy enseñándole como tratarme en la cama
Tu quieres que te perdone nena y no te lo mereces
No te salvas ni aunque reces
Por mi mejor ni regreses
Te di la ultima oportunidad hace un par de meses
Y créeme que esa perra no va morderme dos veces
Vales nada

Pasaste a ser mi ultima prenda usada
Si preguntan te deje por loca y por interesada
Con cariño y amor para la que una vez fue mi amada
Atentamente el mismo que hoy te mando a la chingada
Entiendo jugar con hombres te encanta
Otra relación de tantas quiero olvidar que no te tengo
Entiendo que ni el noviazgo te frena se que no vales la pena
Pues con otra morra me entretengo

Слава

Я понимаю, тебе нравится играть с мужчинами,
Ещё одни отношения из многих, я хочу забыть, что ты у меня не было.
Я понимаю, что даже отношения тебя не останавливают, я знаю, что ты не стоишь моих усилий.
Ведь я развлекаюсь с другой девчонкой.

Боль пишется, другая история живётся.
Мне не нужно ходить за тобой, как детективу.
Здесь тот, кто играет с ложью,

Ложь получает, такова эта история о женщинах, та, что следует дальше.

Если отношениям конец,
Клин вышибают клином.
Тебе придётся стать как вода, что ушла в раковину.
Всё будет в мою пользу.
И расскажи своим подругам, каково это было быть с Даво.
Жаль, что всё это время твоя сцена была фальшивой, именно поэтому
Сегодня тебе придётся заплатить за это.
Теперь я тот, кто развлекается с несколькими девчонками.
Короче говоря, я променял тебя на лучшую.
Мне всё равно, что ты думаешь, лучше уходи и не ври.
Ты причинила всю эту боль, надеюсь, ты её чувствуешь.

Здесь ты всё потеряла в конце концов.
И мне, правда, чертовски приятно, что ты жалеешь.

Я понимаю, тебе нравится играть с мужчинами.

Ещё одни отношения из многих, я хочу забыть, что ты у меня не было.
Я понимаю, что даже отношения тебя не останавливают, я знаю, что ты не стоишь моих усилий.
Ведь я развлекаюсь с другой девчонкой.

С большой любовью посвящаю тебе эту песню.
Ты можешь быть очень красивой, но в итоге останешься одна.
Не позволяй им обмануть тебя, а потом рассказать тебе об этом.
Больно признавать, но это правда, женщины врут.
Ты проиграла, поэтому теперь другая малышка зовёт меня.
Ты была моей дамой, но этому шоу пришёл конец.
Попрощайся со своей славой, теперь другая любит меня.
И я учу её, как обращаться со мной в постели.
Ты хочешь, чтобы я простил тебя, детка, но ты этого не заслуживаешь.
Тебя не спасут даже молитвы.
Лучше не возвращайся ко мне.
Я дал тебе последний шанс пару месяцев назад.
И поверь мне, эта сука не укусит меня дважды.
Ты ничего не стоишь.

Ты стала моей последней ношеной вещью.
Если спросят, я бросил тебя за сумасшествие и корысть.
С любовью и нежностью к той, которая когда-то была моей возлюбленной.
Искренне твой, тот самый, кто сегодня послал тебя к черту.
Я понимаю, тебе нравится играть с мужчинами.
Ещё одни отношения из многих, я хочу забыть, что ты у меня не было.
Я понимаю, что даже отношения тебя не останавливают, я знаю, что ты не стоишь моих усилий.
Ведь я развлекаюсь с другой девчонкой.