Текст и перевод песни Floor Cry - Anybody

Anybody

Faces
Places
Every day just feels the same

I wake up
Make up
I'm forgetting my own name

I'm
Not made for this life
Not made for this life
And this life's not for me
Oh baby

I never wanna point a finger
I only wanna pull the trigger
I gotta stop myself from being drastic
It's just that sometimes my life feels so plastic

I wish I could make sense of it
But that involves too much feeling
Does anybody out there feel the way I do?
I hope that you're ok
I'm worried about you and

I wish that I could just pretend
That all good things aren't meant to end
Does anybody out there know that I am scared and
If I let them know do you think they would care?

Quelqu'un

Visages
Lieux
Chaque jour se ressemble

Je me réveille
Je me maquille
J'oublie mon propre nom

Je ne suis
Pas faite pour cette vie
Pas faite pour cette vie
Et cette vie n'est pas pour moi
Oh mon chéri

Je ne veux jamais pointer du doigt
Je veux juste tirer la gâchette
Je dois m'empêcher d'être drastique
C'est juste que parfois ma vie me semble tellement artificielle

J'aimerais pouvoir en comprendre le sens
Mais cela implique trop de sentiments
Y a-t-il quelqu'un qui se sent comme moi ?
J'espère que tu vas bien
Je m'inquiète pour toi et

J'aimerais pouvoir faire semblant
Que toutes les bonnes choses ne sont pas censées finir
Y a-t-il quelqu'un qui sait que j'ai peur et
Si je le leur fais savoir, penses-tu qu'ils s'en soucieraient ?