Текст и перевод песни Floor Cry - End Credits

End Credits

If you knew that tonight would be the last time
Would you say something different?
Did you mean always when you said ′please be mine'?
Or did you mean something different?

Late nights in your bedroom
Everytime I leave it always feels too soon but
I can′t stay forever
'Cause my brain says now or never

Where's the joy in growing old?
Is it just something that we′re told?
Is heaven even a real place?
Or is it what I felt thе first time I saw your face?

End credits roll
End crеdits roll
End credits roll
End credits roll

Wait
I′m not the lead character in my movie
I think I've lost all control but
Everyone is gonna wish that they knew me
When those end credits roll by
Late nights in my bedroom
Everytime I cry I always think of you and
When I told you never
But my heart will hurt forever, and ever, and ever

Where′s the joy in growing old?
Is it just something that we're told?
Is heaven even a real place?
Or is it what I felt the first time I saw your face?

End credits roll
End credits roll
End credits roll
End credits roll

If you only knew what I could see
They love my acting, they don′t love me
Never gonna share an onscreen kiss
All my best moments are often missed

End credits roll
End credits roll
End credits roll
End credits roll

Финальные титры

Если бы ты знал, что сегодня вечером мы увидимся в последний раз,
Сказал бы ты что-нибудь другое?
Ты говорил "будь моим" всерьез?
Или ты имел в виду что-то другое?

Ночи в твоей спальне,
Каждый раз, когда я ухожу, мне кажется, что слишком рано, но
Я не могу остаться навсегда,
Потому что мой разум говорит "сейчас или никогда".

В чем радость взросления?
Это просто то, что нам говорят?
Небеса - это реальное место?
Или это то, что я почувствовала, когда впервые увидела твое лицо?

Идут финальные титры
Идут финальные титры
Идут финальные титры
Идут финальные титры

Подожди,
Я не главная героиня в своем фильме.
Кажется, я потеряла контроль, но
Все захотят знать меня,
Когда пойдут эти финальные титры.
Ночи в моей спальне,
Каждый раз, когда я плачу, я всегда думаю о тебе, и
Когда я сказала тебе "никогда",
Но мое сердце будет болеть всегда, всегда и всегда.

В чем радость взросления?
Это просто то, что нам говорят?
Небеса - это реальное место?
Или это то, что я почувствовала, когда впервые увидела твое лицо?

Идут финальные титры
Идут финальные титры
Идут финальные титры
Идут финальные титры

Если бы ты только знал, что я вижу,
Они любят мою игру, они не любят меня.
Мне никогда не разделить поцелуй на экране,
Все мои лучшие моменты часто упускаются.

Идут финальные титры
Идут финальные титры
Идут финальные титры
Идут финальные титры