Текст и перевод песни Floor Jansen - Mama (Live)

Mama (Live)

Mama, kan ik even met je praten,
Want het leven zit me eventjes niet mee
Ik heb alles wat me lief is, maar ik voel geen liefde meer
Ik heb je nu echt nodig, het doet me teveel zeer

Mama, zeg me hoe ik leven moet
Zeg me hoe jij dat doet
Ik ben het even zoek
Ohhh, Mama, waarom lijk ik niet op jou
Het allersterkste voorbeeld
Van een moeder en een vrouw

Mama, waar heb ik mezelf verloren
Aan deze tafel heb je me alles toch geleerd
Kan niet eten, kan niet praten, kan niet dansen,
Kan niet slapen, kan niet lachen
Het niet laten
Om te verdrinken in mijn tranen, ohhh

Mama, zeg me hoe ik leven moet
Zeg me hoe jij dat doet
Ik ben het even zoek
Ohhh, Mama, waarom lijk ik niet op jou
Het allersterkste voorbeeld
Van een moeder en een vrouw

Ohhh, Mama, zeg me hoe ik leven moet
Zeg me hoe jij dat doet
Ik ben het nu echt zoek
Ohhh, Mama, waarom lijk ik niet op jou
Het allersterkste voorbeeld
Van een moeder en een vrouw

Мама (Live)

Мама, можно тебя на минутку?
Просто жизнь сейчас немного не в мою пользу
У меня есть все, что я люблю, но я больше не чувствую любви
Ты мне сейчас очень нужна, мне слишком больно

Мама, скажи мне, как жить
Скажи мне, как ты это делаешь
Я немного потерялась
Ох, мама, почему я не похожа на тебя
Самый сильный пример
Матери и женщины

Мама, где я себя потеряла?
За этим столом ты же меня всему научила
Не могу ни есть, ни говорить, ни танцевать
Не могу спать, не могу смеяться
Не могу удержаться
Чтобы не утонуть в своих слезах, ох

Мама, скажи мне, как жить
Скажи мне, как ты это делаешь
Я немного потерялась
Ох, мама, почему я не похожа на тебя
Самый сильный пример
Матери и женщины

Ох, мама, скажи мне, как жить
Скажи мне, как ты это делаешь
Я действительно потерялась
Ох, мама, почему я не похожа на тебя
Самый сильный пример
Матери и женщины