Hot Topic - Mario Cash , Nelly Bandz перевод на французский

Hot Topic

Even when there′s flowers growing
On deserted battlefields
It can take a lifetime
Till your wounds of war are healed

'Cause the fight goes on
Inside your mind
The war′s not over
Even when the peace is signed
And you're so young
You're way too young
But we′ll be doing what we can to soothe the pain
So you can be a child again

You still hear the bullets flying
And your fear goes to extremes
Every night you see those soldiers
Marching through your dreams

′Cause the fight goes on
Inside your mind
The war's not over
Even when the peace is signed
And you′re so young
You're way too young
But we′ll be doing what we can to soothe the pain
So you can be a child again

In a world where you can freely dance
To the beat of harmony
Where that memories will fade away
Like the world is meant to be

The fight goes on
The fight goes on
But we won't be giving up till peace has won

Sujet brûlant

Même quand des fleurs poussent
Sur des champs de bataille déserts
Cela peut prendre toute une vie
Avant que tes blessures de guerre ne guérissent

Parce que le combat continue
Dans ton esprit
La guerre n'est pas finie
Même quand la paix est signée
Et tu es si jeune
Tu es bien trop jeune
Mais nous ferons tout ce que nous pouvons pour apaiser la douleur
Pour que tu puisses redevenir un enfant

Tu entends toujours les balles siffler
Et ta peur atteint des sommets
Chaque nuit, tu vois ces soldats
Marcher dans tes rêves

Parce que le combat continue
Dans ton esprit
La guerre n'est pas finie
Même quand la paix est signée
Et tu es si jeune
Tu es bien trop jeune
Mais nous ferons tout ce que nous pouvons pour apaiser la douleur
Pour que tu puisses redevenir un enfant

Dans un monde où tu peux danser librement
Au rythme de l'harmonie
Où ces souvenirs s'estomperont
Comme le monde est censé être

Le combat continue
Le combat continue
Mais nous n'abandonnerons pas tant que la paix n'aura pas gagné