Текст и перевод песни Floor Jansen - Unikat (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Unikat (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Ob du schön bist, kannst du nicht im Spiegel seh'n
Doch alle reden auf dich ein
Und manchmal denkst du, sie werd'n dich nie versteh'n

Doch sie reden alle Scheiß
Ob du schön bist, zeigt nicht der Zeiger deiner Waage
Das liest du nicht in Kommentaren
Denn dass du wunderschön bist, kannst du nicht im Spiegel seh'n

Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei'm Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein'n Fick

Ob du was kannst, siehst du nicht am Kontostand
Doch alle geben damit an
Man, lass sie reden, das ist nur Kinderkram
So wie Likes auf Instagram
Doch du schiebst 'n Film
Und hältst dich darin nur für 'ne Nebenfigur
Aber es ist deine Welt
Und die ander'n leben darin nur
Und das, was zählt, ist nicht der Schnitt deiner Haare
Nicht deine Haut, deine Farbe
Denn dass du wunderschön bist, kannst du nicht im Spiegel seh'n

Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei'm Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein'n Fick

Dich gibt's nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA
Dich gibt's nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA

Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei'm Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein'n Fick

Dich gibt's nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA

Unique (from "Sing My Song, Vol. 9")

You can't see in the mirror if you're beautiful
But everyone talks to you
And sometimes you think they'll never understand you

But they're all talking shit
Whether you're beautiful is not shown by the hand on your scale
You don't read that in comments
Because you can't see that you're beautiful in the mirror

Because you are a unique piece, the only one of your kind
We all stand out like in a square
You're one of a kind, you are the way you are
No matter what they say, we don't give a fuck

You can't see from the balance what you can do
But everyone shows it off
Man, let them talk, it's just kid stuff
Like likes on Instagram
But you're making a movie
And in it you only think you're a supporting actor
But it's your world
And the others just live in it
And what counts is not the cut of your hair
Not your skin, your color
Because you can't see that you're beautiful in the mirror

Because you are a unique piece, the only one of your kind
We all stand out like in a square
You're one of a kind, you are the way you are
No matter what they say, we don't give a fuck

You only exist once
You are a work of art, it is in your DNA
You only exist once
You are a work of art, it is in your DNA

Because you are a unique piece, the only one of your kind
We all stand out like in a square
You're one of a kind, you are the way you are
No matter what they say, we don't give a fuck

You only exist once
You are a work of art, it is in your DNA