Текст и перевод песни Floor Jansen - Unikat (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Unikat (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Ob du schön bist, kannst du nicht im Spiegel seh'n
Doch alle reden auf dich ein
Und manchmal denkst du, sie werd'n dich nie versteh'n

Doch sie reden alle Scheiß
Ob du schön bist, zeigt nicht der Zeiger deiner Waage
Das liest du nicht in Kommentaren
Denn dass du wunderschön bist, kannst du nicht im Spiegel seh'n

Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei'm Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein'n Fick

Ob du was kannst, siehst du nicht am Kontostand
Doch alle geben damit an
Man, lass sie reden, das ist nur Kinderkram
So wie Likes auf Instagram
Doch du schiebst 'n Film
Und hältst dich darin nur für 'ne Nebenfigur
Aber es ist deine Welt
Und die ander'n leben darin nur
Und das, was zählt, ist nicht der Schnitt deiner Haare
Nicht deine Haut, deine Farbe
Denn dass du wunderschön bist, kannst du nicht im Spiegel seh'n

Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei'm Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein'n Fick

Dich gibt's nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA
Dich gibt's nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA

Denn du bist ein Unikat, einzig in deiner Art
Wir alle ecken an so wie in ei'm Quadrat
Du bist ein Unikat, du bist so wie du bist
Egal, was sie labern, wir geben kein'n Fick

Dich gibt's nur ein-einmal
Du bist ein Kunstwerk, es steckt in deiner DNA

Unikat (de "Sing meinen Song, Vol. 9")

Si tu es belle, tu ne peux pas le voir dans le miroir
Mais tout le monde te le dit
Et parfois tu penses qu'ils ne te comprendront jamais

Mais ils ne disent que des bêtises
Si tu es belle, l'aiguille de ta balance ne le montre pas
Tu ne le lis pas dans les commentaires
Parce que tu es magnifique, tu ne peux pas le voir dans le miroir

Parce que tu es unique, unique en ton genre
On a tous des coins comme un carré
Tu es unique, tu es comme tu es
Peu importe ce qu'ils disent, on s'en fout

Si tu es douée, tu ne le vois pas sur ton compte en banque
Mais tout le monde se vante avec ça
Laisse-les parler, ce ne sont que des conneries d'enfants
Comme les likes sur Instagram
Mais tu regardes un film
Et tu ne te vois que comme un personnage secondaire
Mais c'est ton monde
Et les autres ne font que vivre dedans
Et ce qui compte, ce n'est pas la coupe de tes cheveux
Pas ta peau, ta couleur
Parce que tu es magnifique, tu ne peux pas le voir dans le miroir

Parce que tu es unique, unique en ton genre
On a tous des coins comme un carré
Tu es unique, tu es comme tu es
Peu importe ce qu'ils disent, on s'en fout

Il n'y a qu'une seule de toi
Tu es une œuvre d'art, c'est dans ton ADN
Il n'y a qu'une seule de toi
Tu es une œuvre d'art, c'est dans ton ADN

Parce que tu es unique, unique en ton genre
On a tous des coins comme un carré
Tu es unique, tu es comme tu es
Peu importe ce qu'ils disent, on s'en fout

Il n'y a qu'une seule de toi
Tu es une œuvre d'art, c'est dans ton ADN