Текст и перевод песни Floor Jansen - Winner (Live)

Winner (Live)

We're not different now
And to me you're just the same
And if it takes a while, there's no shame,
No one to blame
You set your mind and you played the game
And overcame
Look at you now, what you became

There's a start and a finish
It's not a given
But you're a winner
Nothing can beat you down
Feel your heart beating, it's your rhythm
You're a winner

I remember it all
The memories, they never fade
Two boys growing up, the stories they made
They were never afraid

There's a start and a finish
It's not a given
But you're a winner
Nothing can beat you down
Feel your heart beating, it's your rhythm
You're a winner

There's a start and a finish
It's not a given
But you're a winner
Nothing can beat you down
Feel your heart beating, it's your rhythm
You're a winner

Raise your hands
Raise your hands
Raise your hands
'Cause you're a winner
Raise your hands
Raise your hands
'Cause you're a winner

Vainqueur (Live)

Nous ne sommes pas différents maintenant
Et pour moi, tu es le même
Et si ça prend du temps, il n'y a pas de honte,
Personne à blâmer
Tu as décidé et tu as joué le jeu
Et tu as vaincu
Regarde-toi maintenant, ce que tu es devenu

Il y a un début et une fin
Ce n'est pas une évidence
Mais tu es un vainqueur
Rien ne peut te faire tomber
Sente ton cœur battre, c'est ton rythme
Tu es un vainqueur

Je me souviens de tout
Les souvenirs, ils ne s'estompent jamais
Deux garçons qui grandissent, les histoires qu'ils ont faites
Ils n'ont jamais eu peur

Il y a un début et une fin
Ce n'est pas une évidence
Mais tu es un vainqueur
Rien ne peut te faire tomber
Sente ton cœur battre, c'est ton rythme
Tu es un vainqueur

Il y a un début et une fin
Ce n'est pas une évidence
Mais tu es un vainqueur
Rien ne peut te faire tomber
Sente ton cœur battre, c'est ton rythme
Tu es un vainqueur

Lève les mains
Lève les mains
Lève les mains
Parce que tu es un vainqueur
Lève les mains
Lève les mains
Parce que tu es un vainqueur