Floorfilla - Game Over - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Floorfilla - Game Over




Game Over
Game Over
No rey, huga underground, Flame,
Pas de roi, huga souterrain, Flame,
Attiro più stronzi che adolescenti megan gale, dovresti usare il tuo tempo per fare rime, invece che curare mucche e far gridare le cretine.
J'attire plus de connards que d'adolescentes Megan Gale, tu devrais utiliser ton temps pour rimer, au lieu de soigner des vaches et de faire crier les idiotes.
E vuoi sapere quel che penso del tuo demo? che i vuoti tra una traccia e l'altra spaccano davvero.
Et tu veux savoir ce que je pense de ton démo ? Que les silences entre chaque piste sont vraiment géniaux.
E sono truffe i tuoi dischi, sembra quasi belli, si ma solo dopo litri di whisky.
Et tes disques sont des arnaques, ils semblent presque beaux, oui, mais seulement après des litres de whisky.
Hai visto eit mail, un paio di live, dai, e ti sei messo in bocca stronzate che neanche sai.faccio testi tutti uguali e banali, visto che parlan di te non posson
Tu as vu quelques e-mails, quelques concerts, et tu t'es mis des conneries en bouche que tu ne connais même pas. Je fais des textes tous identiques et banals, étant donné qu'ils parlent de toi, ils ne peuvent pas
Essere geniali.
Être géniaux.
Schiaccio te coi miei ritmi, fan rime tanto mosce da far sembrare brava pure britney. se speri di uccidermi fatti amico san pietro, per un posto su in paradiso.
Je te écrase avec mes rythmes, je fais des rimes tellement molles qu'elles font paraître Britney talentueuse. Si tu espères me tuer, deviens ami avec Saint Pierre, pour une place au paradis.
Rit
Rit
Vendi dischi, solo per il tuo fisico e i tuoi piercing
Tu vends des disques, juste pour ton physique et tes piercings
Baciami il culo, due rime e ti rifaccio il lifting.
Embrasse-moi le cul, deux rimes et je te fais un lifting.
Hai il cazzo lungo 1 metro, non vedo non credo, se un uccello avesse il tuo cervello volerebbe indietro, testi come i tuoi non li scrivo neanche di sera, non spacchi solo perché mela fa rima con pera.
Tu as une bite longue d'un mètre, je ne vois pas, je ne crois pas, si un oiseau avait ton cerveau, il volerait en arrière, je n'écrirais même pas tes textes le soir, tu n'es pas fort juste parce que pomme rime avec poire.
Parli tanto rappi di qua di là, di su di giù, reppa al centro del microfono magari capisco di più.
Tu parles beaucoup de rap ici et là, de haut en bas, rappe au centre du micro, peut-être que je comprendrai mieux.
Se fai il simpatico lo posso accettare, sei così idiota che se fai lo scemo sembri un po normale.
Si tu fais le sympa, je peux l'accepter, tu es tellement idiot que si tu fais le con, tu sembles un peu normal.
Okay c'ho le liriche più espanse, per ogni rima che scrivo, ho un fabiano 4 grande,. di esser figo ne sei proprio sicuro? sei così sfigato che se ti casca il cazzo di rimbalza in culo.
Ok, j'ai les paroles les plus larges, pour chaque rime que j'écris, j'ai un Fabiano 4 grand. Tu es vraiment sûr d'être cool ? Tu es tellement malchanceux que si ta bite tombe, elle rebondit dans ton cul.
Rappo rime a goniometro, tre e sessanta, una rima dietro l'altra per piegarti giù a novanta.scusa se quando parli me la rido col mio amico, Bla Bla, non ho capito hai finito di fare il figo?.
Je rappe des rimes avec un goniomètre, trois cent soixante, une rime après l'autre pour te plier à quatre-vingt-dix degrés. Excuse-moi si je ris avec mon pote quand tu parles, Bla Bla, je n'ai pas compris, tu as fini de te la péter ?
Rit
Rit
Ti atteggi da figo, ma reppi testi fuori tempo, anche se vesti come shedi non ottieni il suo talento.
Tu te la pètes, mais tu rappe des textes hors-temps, même si tu t'habilles comme Shedi, tu n'obtiens pas son talent.
Si fai schifo quanto il tuo dj, se tu fossi una donna poi il tuo ragazzo diventerebbe ghay.
Oui, tu es aussi nul que ton DJ, si tu étais une femme, ton mec deviendrait gay.
Chi mi ascolta impara presto, tanto che i miei fan con un freestyle fottono il tuo miglior pezzo.
Ceux qui m'écoutent apprennent vite, tant que mes fans peuvent baiser ton meilleur morceau avec un freestyle.
Ogni tuo testo è talmente impreciso, che se provi a registrarlo non resta neanche inciso.
Tous tes textes sont tellement imprécis que si tu essaies de les enregistrer, ils ne sont même pas gravés.
Okay, porta i tuoi amici e le tue fan, vi rispedisco a casa con gli insulti e con al cuore tre bay-pass.
Ok, amène tes potes et tes fans, je vous renvoie à la maison avec des insultes et un triple pontage cardiaque.
Nel rap sei un fuoriclasse anormale, come un tardo ventenne che è ancora in prima elementare.
Dans le rap, tu es un as anormal, comme un jeune de vingt ans qui est encore en primaire.
Rit
Rit





Авторы: G. Cerlini, Risque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.