Текст песни1 The Lesson - Floot перевод на немецкий

The Lesson

I'm on the scene now, so mix it up before you spoil it
Toiling, so put respect upon my name
This ain't a game son, cause I don't play one
Everybody pays fun, with no returns on their investments
I'm doing social suicide like a drug
Get my fix, from these people when I'm giving them the cut
I never budge, it's my calling and I've seen enough
To make my brain numb
These people play dumb

Next up, next up
We try to make some peace but it never seems enough
I'm talking
Fuck up, the grown ups
These kids be looking different, they have the one up
Is that a battle cry? What they calling for?
Time to hide, this scene a place for war, and I'm
Sick and tired of the call and response
Putting up a fight, join the resistance

Ayo, I've been thinking about it
And all the shit you say, bitch I really doubt it
If you wanna be like us then it's time to quit the selfish ass behaviour
I could save ya, but you wouldn't learn a thing
I searched Bing, uh, but it ain't ever got the answers
They hiding in the trees, pouncing on ya like panthers
And when you least expecting damage
Drop in on ya, they famished
It takes a true soul to make it through those scratches

Ooh, it's getting jazzy now
Ain't about playground insults I keep it high brow
I'll paint my face everywhere till I'm king of the town
Make the haters turn their smile upside down and frown
Ooh, I'm getting handsome too
Got them looking at me don't know what to do
And if I struggle to think of lyrics that are new
It's just because sick and tired of dunking on you
So take that, I made that, I can pay that
Floot and I go way back, they say that
The friends you made in school can stay with you for life
But I bet your school friend won't get famous overnight
Like mine
But that's fine

Die Lektion

Ich bin jetzt auf der Szene, also mische es auf, bevor du es ruinierst, meine Liebe.
Ich arbeite hart, also zeige Respekt für meinen Namen.
Das ist kein Spiel, Schatz, denn ich spiele nicht eins.
Jeder zahlt für den Spaß, ohne Rendite auf seine Investitionen.
Ich begehe sozialem Selbstmord wie eine Droge.
Ich bekomme meinen Kick von diesen Leuten, wenn ich ihnen meinen Teil gebe.
Ich weiche nie aus, es ist meine Berufung und ich habe genug gesehen.
Um mein Gehirn taub zu machen.
Diese Leute spielen dumm.

Als nächstes, als nächstes.
Wir versuchen, Frieden zu schließen, aber es scheint nie genug zu sein.
Ich rede.
Scheiß auf die Erwachsenen.
Diese Kinder sehen anders aus, sie haben den Vorteil.
Ist das ein Schlachtruf? Wonach rufen sie?
Zeit, sich zu verstecken, diese Szene ist ein Ort für den Krieg, und ich bin
Krank und müde von dem Ruf und der Antwort.
Kämpfe, tritt dem Widerstand bei.

Hör mal, ich habe darüber nachgedacht.
Und all der Scheiß, den du sagst, Schätzchen, ich zweifle wirklich daran.
Wenn du wie wir sein willst, dann ist es Zeit, das selbstsüchtige Arschverhalten aufzugeben.
Ich könnte dich retten, aber du würdest nichts lernen.
Ich habe Bing durchsucht, äh, aber es hat nie die Antworten gefunden.
Sie verstecken sich in den Bäumen und springen dich wie Panther an.
Und wenn du den Schaden am wenigsten erwartest.
Fallen sie auf dich herab, sie sind hungrig.
Es braucht eine wahre Seele, um diese Kratzer zu überstehen.

Oh, es wird jetzt jazzig.
Es geht nicht um Spielplatzbeleidigungen, ich halte es hochtrabend.
Ich werde mein Gesicht überall hinmalen, bis ich König der Stadt bin.
Lass die Hasser ihr Lächeln umdrehen und die Stirn runzeln.
Oh, ich werde auch gutaussehend.
Sie schauen mich an und wissen nicht, was sie tun sollen.
Und wenn ich Schwierigkeiten habe, neue Texte zu finden.
Liegt das daran, dass ich es satt habe, dich zu demütigen.
Also nimm das, ich habe das gemacht, ich kann das bezahlen.
Floot und ich kennen uns schon lange, sagen sie.
Die Freunde, die du in der Schule gemacht hast, können dich ein Leben lang begleiten.
Aber ich wette, dein Schulfreund wird nicht über Nacht berühmt werden.
Wie meiner.
Aber das ist schon okay.