En Route to the Unified Field Theory - Flop перевод на немецкий

En Route to the Unified Field Theory

I'd like to stay and introduce myself to you
And all your friends who tell you what you do is good
I fall down laughing as they offer you their gratitude
For making them believe the things you do

(Chorus)
I feel so tired and I'm leery that the time
You spend with me is of design
I come to see you live your life out on parade
As if your will is so benign

I say goodbye and through the doorway
I will leave you to the key to all the happiness you find
You fill my resevoir with shame

And resignation to banality that fills your little mind

(Chorus)

Mercury baby, airless and waiting
Revolving at a high velocity
Proud to be much closer to the sun
Shine your light on everyone

The answer is waiting and soon I'll be fading
Albert would be proud if he could see
Your orbit will increase by forty-three inches every century

Unterwegs zur vereinheitlichten Feldtheorie

Ich würde gerne bleiben und mich dir vorstellen
Und all deinen Freunden, die dir sagen, dass das, was du tust, gut ist
Ich breche lachend zusammen, während sie dir ihre Dankbarkeit anbieten
Dafür, dass du sie glauben lässt, was du tust

(Refrain)
Ich fühle mich so müde und bin misstrauisch, dass die Zeit
Die du mit mir verbringst, geplant ist
Ich komme, um zu sehen, wie du dein Leben zur Schau stellst
Als ob dein Wille so gutartig wäre

Ich sage auf Wiedersehen und durch die Tür
Überlasse ich dich dem Schlüssel zu allem Glück, das du findest
Du füllst mein Reservoir mit Scham

Und Resignation gegenüber der Banalität, die deinen kleinen Geist erfüllt

(Refrain)

Merkur-Baby, luftleer und wartend
Sich mit hoher Geschwindigkeit drehend
Stolz darauf, der Sonne viel näher zu sein
Lass dein Licht auf jeden scheinen

Die Antwort wartet und bald werde ich verblassen
Albert wäre stolz, wenn er sehen könnte
Deine Umlaufbahn wird sich jedes Jahrhundert um dreiundvierzig Zoll vergrößern