Текст и перевод песни Flor Amargo - Busco a Alguien

Busco a Alguien

Busco a alguien que me quiera ayudar
Y me pueda entender
Y me quiera sacar de aquí.

Quiero encontrar alguien al fin
Que pueda entenderme y comprender
Un nuevo amor quiero sentir
Una ilusión para vivir
Para desnudar el alma a plena luz del sol
Y gritarle a besos que adoro su voz.

Yo ya perdí toda ilusión
De encontrarme a alguien así
Pero si estas y me oyes al fin
Pon me atención que te quiero decir
Te llevare hasta el final
Te besaré a la orilla del mar
Para desnudar el alma a plena luz del sol
Y gritarte a besos que adoro tu voz
Para desnudar el alma a plena luz del sol
Y envolver tus sueños en oro y pasión

No me canso de buscar
No me canso de inventar
Para mi sólita soledad
Podríamos reinventar
La palabra antigüedad
La palabra amistad
Pues lo único que busco
Es un amigo nada más
Que comprenda mi locura
Sin pensar en nada más
Y caminando por la tierra

Yo seguiré buscando a alguien
(Que me pueda ayudar)
Yo seguiré buscando a alguien
(Que me pueda entender)
Yo seguiré buscando a alguien
(Que me pueda ayudar)
Yo seguiré buscando a alguien
(Que me pueda entender)
Yo seguiré buscando a alguien.

Я ищу кого-то

Я ищу кого-то, кто мне поможет
И сможет понять меня
И захочет вытащить меня отсюда.

Я хочу наконец найти кого-то
Кто сможет понять и принять меня
Я хочу вновь почувствовать любовь
Причину жить
Я хочу обнажить душу при полном свете солнца
И кричать, что люблю его голос.

Я уже утратил всякую надежду
Найти кого-то такого
Но если ты существуешь и слышишь меня
Прислушайся, я должен кое-что сказать
Я поведу тебя до конца
Я буду целовать тебя на берегу моря
Я хочу обнажить душу при полном свете солнца
И кричать, что люблю твой голос
Я хочу обнажить душу при полном свете солнца
И завернуть твои мечты в золото и страсть

Я не устану искать
Я не устану изобретать
Для своего одинокого одиночества
Мы могли бы заново придумать
Слово древность
Слово дружба
Ведь на самом деле я ищу
Всего лишь друга
Который поймёт моё безумие
И не будет думать ни о чём другом
И путешествуя по земле

Я буду продолжать искать кого-то
(Кто мне поможет)
Я буду продолжать искать кого-то
(Кто меня поймёт)
Я буду продолжать искать кого-то
(Кто мне поможет)
Я буду продолжать искать кого-то
(Кто меня поймёт)
Я буду продолжать искать кого-то.