Текст и перевод песни Flor Amargo - Busco a Alguien

Busco a Alguien

Busco a alguien que me quiera ayudar
Y me pueda entender
Y me quiera sacar de aquí.

Quiero encontrar alguien al fin
Que pueda entenderme y comprender
Un nuevo amor quiero sentir
Una ilusión para vivir
Para desnudar el alma a plena luz del sol
Y gritarle a besos que adoro su voz.

Yo ya perdí toda ilusión
De encontrarme a alguien así
Pero si estas y me oyes al fin
Pon me atención que te quiero decir
Te llevare hasta el final
Te besaré a la orilla del mar
Para desnudar el alma a plena luz del sol
Y gritarte a besos que adoro tu voz
Para desnudar el alma a plena luz del sol
Y envolver tus sueños en oro y pasión

No me canso de buscar
No me canso de inventar
Para mi sólita soledad
Podríamos reinventar
La palabra antigüedad
La palabra amistad
Pues lo único que busco
Es un amigo nada más
Que comprenda mi locura
Sin pensar en nada más
Y caminando por la tierra

Yo seguiré buscando a alguien
(Que me pueda ayudar)
Yo seguiré buscando a alguien
(Que me pueda entender)
Yo seguiré buscando a alguien
(Que me pueda ayudar)
Yo seguiré buscando a alguien
(Que me pueda entender)
Yo seguiré buscando a alguien.

Ищу кого-то

Ищу кого-то, кто сможет мне помочь
И меня понять
И вытащить меня отсюда.

Хочу наконец-то найти кого-то
Кто сможет меня понять и принять
Хочу почувствовать новую любовь
Обрести мечту, ради которой буду жить
Чтобы обнажить душу под ярким солнцем
И прокричать поцелуями, что обожаю твой голос.

Я уже потеряла всякую надежду
Найти кого-то такого
Но если ты существуешь и слышишь меня
Послушай, я хочу тебе сказать
Я отведу тебя до самого конца
Я поцелую тебя на берегу моря
Чтобы обнажить душу под ярким солнцем
И прокричать поцелуями, что обожаю твой голос
Чтобы обнажить душу под ярким солнцем
И окутать твои мечты золотом и страстью.

Я не устаю искать
Я не устаю выдумывать
Для своего одиночества
Мы могли бы переосмыслить
Слово "старина"
Слово "дружба"
Ведь все, что я ищу
Это просто друг
Который поймет мое безумие
Не думая ни о чем другом
И идя по земле

Я буду продолжать искать кого-то
(Кто сможет мне помочь)
Я буду продолжать искать кого-то
(Кто сможет меня понять)
Я буду продолжать искать кого-то
(Кто сможет мне помочь)
Я буду продолжать искать кого-то
(Кто сможет меня понять)
Я буду продолжать искать кого-то.