La Rumbera - Flor Amargo перевод на немецкий

La Rumbera

Ella es una rumbera que se va cada noche al más allá
Por las calles oscuras, la reina canta su libertad

Ven, ven, ven ya rumbera
Ven, ven, ven ya
Prende la luna con tu danzón
Reina de mi corazón

Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera

Por qué si no viene ella (oye rumbera)
La noche no tiene estrellas (oye rumbera)
Por qué si no viene ella (oye rumbera)
El alma se llena de tristeza

Ven, ven, ven ya rumbera
Ven, ven, ven ya
Prende la luna con tu danzón
Reina de mi corazón

Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera

Por qué si no viene ella (oye rumbera)
La noche no tiene estrellas (oye rumbera)
Por qué si no viene ella (oye rumbera)
El alma se llena de tristeza

Camina Diego para que te escuché la rumbera
Y se escucha una voz, ya que el corazón
Que arrastra pidiendole al viento que vuelva su único amor

Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera
Que venga, que venga, que venga la rumbera

La reina del barrio, ya llegó, ya está aquí
¡La rumbera!

Die Rumbera

Sie ist eine Rumbera, die jede Nacht weit fortgeht
Durch die dunklen Straßen singt die Königin ihre Freiheit

Komm, komm, komm schon, Rumbera
Komm, komm, komm schon
Entzünde den Mond mit deinem Danzón
Königin meines Herzens

Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen
Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen
Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen
Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen

Denn wenn sie nicht kommt (hör zu, Rumbera)
Hat die Nacht keine Sterne (hör zu, Rumbera)
Denn wenn sie nicht kommt (hör zu, Rumbera)
Füllt sich die Seele mit Traurigkeit

Komm, komm, komm schon, Rumbera
Komm, komm, komm schon
Entzünde den Mond mit deinem Danzón
Königin meines Herzens

Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen
Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen
Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen
Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen

Denn wenn sie nicht kommt (hör zu, Rumbera)
Hat die Nacht keine Sterne (hör zu, Rumbera)
Denn wenn sie nicht kommt (hör zu, Rumbera)
Füllt sich die Seele mit Traurigkeit

Geh, Diego, damit die Rumbera dich hört
Und man hört eine Stimme, denn das Herz,
das sich dahinschleppt, bittet den Wind, dass seine einzige Liebe zurückkehrt

Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen
Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen
Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen
Soll sie kommen, soll sie kommen, soll die Rumbera kommen

Die Königin des Viertels, sie ist angekommen, sie ist schon hier
Die Rumbera!