Текст и перевод песни Flor Amargo - Miao

Miao

Meow

Tu boca ya besé, tus ojos conquiste

Your mouth already kissed, your eyes I conquered

Y no me llames más, amor de noche fue

And no more call me, the love was a night

Ahora ya me voy, pero regresaré

Now I'm leaving, but I'll come back

De noche volveré, mi plan locura es

At nigh I'll return, my plan is madness

Tu piel te arrancaré, y luego escaparé

Your skin I'll rip off, and then I'll escape

Mis ojos pintaré, luego te seduciré

My eyes I'll paint, and then I'll seduce you

Me alegra verte así, irónico infeliz

It pleases me to see you like this, ironically unhappy

Tú dices que ya no, mi pasión te matara

You say not anymore, my passion will kill you

Lentamente, vivo la noche

Slowly, I live the night

Lentamente, siento el calor

Slowly, I feel the heat

Poco a poco vas consumiendo la locura de mi pasión

Little by little you are consuming the madness of my passion

Ahora no te vayas, ahora no te vayas

Now don't go, now don't go

Seremos solo un cuerpo, hasta el amanecer

We'll be just one body, until dawn

Ahora no te vayas, ahora no te vayas

Now don't go, now don't go

Y muevete en mi tiempo, hasta el anochecer

And move in my time, until the night

Ahora no te vayas, y dame tu mirada

Now don't go, and give me your look

Ahora no te vayas, hasta el anochecer

Now don't go, until the night

Ahora no te vayas, y muevete en mi tiempo

Now don't go, and move in my time

Ahora no te vayas, el resultado es esto

Now don't go, the result is this

Miao

Meow

Tú eres en verdad, lo que me gusta más

You are truly what I like the most

Podria yo besar, tu boca tan sensual

I could kiss your mouth so sensual

Llega el amanecer, el sol se empieza a ver

The dawn is coming, the sun begins to show

Dejo de ser mujer

I cease to be a woman

Miao

Meow

Lleno de placer

Full of pleasure

Lentamente, vivo la noche

Slowly, I live the night

Lentamente, siento el calor

Slowly, I feel the heat

Poco a poco vas consumiendo la locura de mi pasión

Little by little you are consuming the madness of my passion

Ahora no te vayas, ahora no te vayas

Now don't go, now don't go

Seremos solo un cuerpo, hasta el amanecer

We'll be just one body, until dawn

Ahora no te vayas, ahora no te vayas

Now don't go, now don't go

Y muevete en mi tiempo

And move in my time

Hasta el anochecer

Until the night

Ahora no te vayas, y dame tu mirada

Now don't go, and give me your look

Ahora no te vayas, hasta el anochecer

Now don't go, until the night

Ahora no te vayas, y muevete en mi tiempo

Now don't go, and move in my time

Ahora no te vayas, el resultado es esto

Now don't go, the result is this

Miao

Meow

Me provoca tu piel

Your skin provokes me

Me provoca tu piel una extraña sensación

Your skin provokes a strange sensation in me

Ahora no te vayas, ahora no te vayas

Now don't go, now don't go

Seremos solo un cuerpo, hasta el amanecer

We'll be just one body, until dawn

Ahora no te vayas, ahora no te vayas

Now don't go, now don't go

Y muevete en mi tiempo, hasta el anochecer

And move in my time, until the night

Ahora no te vayas, y dame tu mirada

Now don't go, and give me your look

Ahora no te vayas, hasta el anochecer

Now don't go, until the night

Ahora no te vayas, y muevete en mi tiempo

Now don't go, and move in my time

Ahora no te vayas, el resultado es esto

Now don't go, the result is this

Оцените перевод

Авторы: Andrea Bonomo, Gianluigi Fazio

Альбом

Carrusel

дата релиза

17-08-2010

1 La la La
2 No Te Atrevas
3 Miao
4 Rosas
5 Encerrada
6 Réquiem
7 Amor
8 En Dónde Estás
9 Puro Teatro

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.