Текст и перевод песни Flor Amargo - No Te Atrevas

No Te Atrevas

Don't You Dare

Anda, se que ella te gusta

Go on, I know you like her

Creeme no me asustará saber

Trust me, I won't be scared to know

Vamos, se cómo la miras

Come on, I know how you look at her

Y también te mira el caminar, Igual.

And at your walk she also looks, the same.

No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad.

Don't you dare to tell me I'm lying, when I know it's true.

No te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual.

Don't you dare to tell me you're sorry, because you'll keep being the same.

Tu, anda y anda, yeah, y anda con quién más tu quieras

You, get going and get going, yeah, and go with whoever else you want

Y anda con quién te convenza más

And go with whoever convinces you more

Que conmigo se acabo ¡Yeah!

'Cause with me it's over, yeah!

Anda, no me niegues nada

Go on, don't deny anything to me

Que en esa mirada, se te ve

'Cause in that look, it shows

Vamos sobran tus palabras

Come on, your words are spare

A quien crees qué engañas al mentir, así.

Who do you think you deceive by lying like that.

No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad

Don't you dare to tell me I'm lying, when I know it's true

Y no te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual.

And don't you dare to tell me you're sorry, because you'll keep being the same.

Tu, anda y anda, yeah, y anda con quién más tu quieras

You, get going and get going, yeah, and go with whoever else you want

Y anda con quién más tu quieras, que conmigo se acabo ¡Yeah!.

And go with whoever else you want, because with me it's over, yeah!.

Muevete, que hacen los motores

Move, 'cause the engines are going