Текст и перевод песни Flor De Piedra - El Pibe Villero

El Pibe Villero

Vos que te la das de villero y cruzado me mira,
Anda pensando algo urgente, por que la fama se te va,
Si no se te ocurre nada, digo algo para vos,
Un carrito con dos ruedas para que juntes cartón,
Un carrito con dos ruedas para que juntes cartón,

Vos me llamas cantina, pero a mi me sobran las minas,
No me mires cruzados si solo sos un refugiado.
Vos me llamas cantina, pero a mi me sobran las minas,
No me mires cruzados si solo sos un refugiado.

Vos y todo tu grupo, esta zarpados de caretas,
Por eso les voy a pegar con mi guitarra y con mi escopeta,
Mono, ezequiel, damian, fabian, miguel, el cuazi también,
Belser vos no te salvas, los hermanos molla de que se la dan.

En la villa andan diciendo, de tu vida en prision,
De que eras refugiado, esa es tu profesión,
En los pasillos se comenta, y te conocen muy bien,
No te la des de polenta, que a vos te llaman raquel,
No te la des de polenta, que a vos te llaman raquel,

Vos me llamas cantina, pero a mi me sobran las minas,
No me mires cruzados si solo sos un refugiado.
Vos me llamas cantina, pero a mi me sobran las minas,
No me mires cruzados si solo sos un refugiado.

Vos y todo tu grupo, esta zarpados de caretas,
Por eso les voy a pegar con mi guitarra y con mi escopeta,
Mono, ezequiel, damian, fabian, miguel, el cuazi también,
Belser vos no te salvas, los hermanos molla de que se la dan.

Andres, ¿creias que me iba a olvidar de ti?
Usted si que sabe

Le Petit Voyou

Toi qui te fais passer pour un voyou et qui me regarde de travers,
Réfléchis vite, car ta gloire s'en va,
Si tu ne trouves rien, je vais te dire quelque chose,
Une brouette à deux roues pour que tu ramasses du carton,
Une brouette à deux roues pour que tu ramasses du carton,

Tu m'appelles cantina, mais j'ai des filles en veux-tu en voilà,
Ne me regarde pas de travers, tu n'es qu'un réfugié.
Tu m'appelles cantina, mais j'ai des filles en veux-tu en voilà,
Ne me regarde pas de travers, tu n'es qu'un réfugié.

Toi et tout ton groupe, vous êtes des hypocrites,
C'est pourquoi je vais vous frapper avec ma guitare et mon fusil,
Mono, Ezequiel, Damian, Fabian, Miguel, le presque aussi,
Belser, tu n'es pas sauvé, les frères Molla qui se la pètent.

Dans la banlieue, on raconte ton histoire en prison,
Que tu étais un réfugié, c'est ton métier,
Dans les couloirs, on en parle, et on te connaît bien,
Ne fais pas le malin, on t'appelle Raquel,
Ne fais pas le malin, on t'appelle Raquel,

Tu m'appelles cantina, mais j'ai des filles en veux-tu en voilà,
Ne me regarde pas de travers, tu n'es qu'un réfugié.
Tu m'appelles cantina, mais j'ai des filles en veux-tu en voilà,
Ne me regarde pas de travers, tu n'es qu'un réfugié.

Toi et tout ton groupe, vous êtes des hypocrites,
C'est pourquoi je vais vous frapper avec ma guitare et mon fusil,
Mono, Ezequiel, Damian, Fabian, Miguel, le presque aussi,
Belser, tu n'es pas sauvé, les frères Molla qui se la pètent.

Andres, tu pensais que j'allais t'oublier ?
Tu sais ce qu'il en est