Flor De Rap - Con la Fuerza de Mi Corazón. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Flor De Rap - Con la Fuerza de Mi Corazón.




Con la Fuerza de Mi Corazón.
With the Strength of My Heart.
Me cuesta tanto concéntrame,
I find it so hard to concentrate,
Ocho un cuarto de la noche y los demonios quieren dispararme.
Quarter past eight at night and the demons want to shoot me.
No voy a dejarme
I'm not going to let myself go
Con la fuerza de mi corazón, vine para nunca mas mirarleeee e e e
With the strength of my heart, I came to never look at you again e e e
Con la fuerza de mi corazooooon
With the strength of my hearttttt
Uuuh uuuh uuhh oooo
Uuuh uuuh uuhh oooo
A once dias de mi cumpleaños 27,
Eleven days before my 27th birthday,
El miedo ya no es juego, entre todos estos juguetes.
Fear is no longer a game, among all these toys.
El RAP es la terapia, para mi desde los 13
RAP is therapy, for me since I was 13
Quisiera tantas cosas, como padre que estuviese
I wish for so many things, like my father being there
Pero Nooo!
But Nooo!
Hoy todo diferente, trato de confiar en primero que en la gente.
Today everything is different, I try to trust myself first before others.
Gracias a la vida por crear la flor mas fuerte,
Thanks to life for creating the strongest flower,
Por la mierda que pase, estar de pie y mirar al frente
For the shit I went through, to stand up and look ahead
Se sienteeee!, se sienteeeee!
It feels it!, it feels it!
Es para y para mí,
It's for you and for me,
Hay que entender que pase lo que pase la vida e' así
We have to understand that no matter what, life is like this
Llorar es importante, pero hay que ser feliz,
Crying is important, but we have to be happy,
Las caídas hacen fuerte con orgullo de mi cicatriz
The falls make us strong with pride in my scar
Es para y para mí,
It's for me and for me,
Hay que entender que pase lo que pase la vida e' así
We have to understand that no matter what, life is like this
Llorar es importante, pero hay que ser feliz,
Crying is important, but we have to be happy,
Las caídas hacen fuerte con orgullo de mi cicatriz
The falls make us strong with pride in my scar
En fin mas tiempo contigo, amor, pequeñita eres mi bendición.
Anyway, more time with you, my love, you little one are my blessing.
Sabes que mamí siempre busca solución,
You know that mommy always looks for a solution,
Perdona mi ausencias para darte una vida mejor
Forgive my absences to give you a better life
Perdón, ni yo me conocía
Sorry, even I didn't know myself
Un par de años de esa época, de rimas tan vacías
A couple years of that time, of such empty rhymes
La angustia que sentía, asumo que la merecía,
The anguish I felt, I suppose I deserved it,
Porque nunca hice na', Pa' arrancar de la porquería
Because I never did anything to get rid of the crap
Que carcomía mi confianza,
That was eating away at my confidence,
No sabia de traiciones y forjaba la esperanza
I didn't know about betrayals and was forging hope
Solo quería crecer y abandonar la puta infancia.
I just wanted to grow up and leave my freaking childhood behind.
Recuerdo me hice grande, al morir mi padre de crianzaaa
I remember I grew up when my foster father died
12 años yo tenia, roció su cuerpo de bencina y se quemo a sangre fría
I was 12 years old, he doused his body in gasoline and burned himself alive, in cold blood
Como olvidar ese triste día,
How can I forget that sad day,
Ni yo me reconocía, haciéndome la fuerte, mientras mi cora sufría
I didn't even recognize myself, pretending to be strong, while my heart was hurting
Paso el tiempo y por supuesto que lamento, aguantar tanto excremento
Time passed and of course I regret putting up with so much excrement
Pa' poder ganar un puesto,
To be able to earn a place,
Amo estar equivocada, gritarle que lo siento
I love being wrong, yelling at you that I'm sorry
Pagaran por sus errores y yo los perdone con el tiempo.
They will pay for their mistakes and I have forgiven them in time.
Es para y para mí,
It's for you and for me,
Hay que entender que pase lo que pase la vida e' así
We have to understand that no matter what, life is like this
Llorar es importante, pero hay que ser feliz,
Crying is important, but we have to be happy,
Las caídas hacen fuerte con orgullo de mi cicatriz
The falls make us strong with pride in my scar
Es para para mí,
It's for me, for me,
Hay que entender que pase lo que pase la vida e' así
We have to understand that no matter what, life is like this
Llorar es importante, pero hay que ser feliz,
Crying is important, but we have to be happy,
Las caídas hacen fuerte con orgullo de mi cicatriz
The falls make us strong with pride in my scar





Авторы: Flor De Rap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.