Текст и перевод песни Flor De Rap - Firme.

Firme.

Reaparezco desde lo más bajo de este subterráneo
Con la misma esencia que he llevado por veinte años,
Me hecho fuerte por ustedes, vale por hacerme daño,
Porque gracias a su mierda he escalado muchos peldaños

Mírame bien yo no voy de pinturita,
Dale el peso con el flow porque a la letra no le aplica
Me he terciado tantas veces con esas caras bonitas,
Hablando mal del material del cual ellos no se dedican

Me tienen harta aprendan calle, recluta,
Los detesto tanto como detesto la fucking yuta
Se creen bacán por algo que nadie disfruta,
Perdieron la humildad buscando fama hijos de puta

Prefiero fracasar por intentar triunfar,
Que dejarme sufrir por el miedo de no lograr lo que quiero,
Por la crítica de los raperos, reconocida por mi talento, ¡boba!
No porque me pelo

Te sugiero que no se empeñe en lanzar veneno,
Siga participando a mí nadie me roba el sueño,
Estoy terrible loca, niror sabe de aquello,
Lo que tengo lo he ganado acosta de todo mi empeño

Criada en la pobla, donde el peligro está presente,
En hogares donde existe toda clase de gente,
La tristeza papasito de presenciar tu muerte

Me hicieron lo que soy una mujer valiente
Tú no tienes nada que hablar de mí (No)
Empírica (empírica) valiente hasta el final (Ah, ah, ah, ah)

Firme como ves no pierdo la fe desde que empecé,
Yo nunca he buscado nada, solo tomé el papel,
Y así es como fue que logré saber
Que la música es mi única aliada

Firme como ves no pierdo la fe desde que empecé,
Yo nunca he buscado nada, solo tomé el papel,
Y así es como fue que logré saber
Que la música es mi única aliada

No me interesa ser monedita de oro,
Si nacimos solos corta nos quedamos solos,
Nunca muerdas la mano que te da de comer,

No pierdas el tiempo traicionando pues supérese también friend
Me alaban cuando me tienen de frente,
Me critican por la espalda manga nada de inconsecuentes,

Bajo las teclas dándoselas de inocentes
Y la envidia les carcome hasta sus dos dedos de frente
Yo no soy creída, eso tú lo has de inventar,
Yo he llorado por mis logros porque mucho me han de costar,

Yo no soy hardcore por así cantar
Yo soy hardcore por la vida de mierda que me ha de tocar
Shhh callado, usted no me representa,
No me cago en mi género, pero muchas inventan,

El karma se las recaga luego se lamentan
Les pasan por peronas, engrupidas y hambrientas
Injusticia no hay paz por ende expreso lo que quiero,
Tengo calle de donde salen el real hip-hopero,

Si tu vives con tus padres y te es fácil el dinero
No critiques mi movida no eres parte de este juego
Siempre he dicho, que no es malo tener ego,

Lo importante que se haga por amor y no por juego,
Quiero que sepan que no tengo freno
Soy la psycho la más rapera del rap chileno

Firme como ves no pierdo la fe desde que empecé,
Yo nunca he buscado nada, solo tomé el papel,
Y así es como fue que logré saber
Que la música es mi única aliada

Firme como ves no pierdo la fe desde que empecé,
Yo nunca he buscado nada, solo tomé el papel,
Y así es como fue que logré saber
Que la música es mi única aliada

Твердо стою.

Я возвращаюсь из самых глубин подземелья,
С той же сутью, что ношу в себе уже двадцать лет,
Я стала сильной благодаря вам, спасибо за боль,
Ведь благодаря вашему дерьму я поднялась на много ступеней

Посмотри на меня, я не из тех, кто красится,
Оцени вес моего флоу, потому что к тексту это не относится,
Я столько раз сталкивалась с этими красивыми лицами,
Говорящими плохо о материале, которым они не занимаются

Меня тошнит от вас, научитесь уличной жизни, новобранцы,
Я ненавижу вас так же, как ненавижу гребаных ментов,
Вы думаете, что крутые из-за того, что никому не нравится,
Вы потеряли свою скромность в поисках славы, сукины дети

Я предпочитаю потерпеть неудачу, пытаясь добиться успеха,
Чем позволить себе страдать из-за страха не достичь того, чего я хочу,
Из-за критики рэперов, признавших мой талант, дура!
Не потому, что я лысая

Я предлагаю тебе не пытаться плеваться ядом,
Продолжай участвовать, меня никто не лишает сна,
Я чертовски сумасшедшая, Нирор знает об этом,
То, что у меня есть, я заработала ценой всех своих усилий

Выросла в районе, где опасность всегда рядом,
В домах, где живут самые разные люди,
Грусть, папочка, от того, что ты умер

Они сделали меня той, кто я есть, храброй женщиной
Тебе нечего сказать обо мне (Нет)
Эмпирическая (эмпирическая) храбрая до конца (А, а, а, а)

Твердо стою, как видишь, я не теряю веру с тех пор, как начала,
Я никогда ничего не искала, просто взяла роль,
И так я узнала,
Что музыка - мой единственный союзник

Твердо стою, как видишь, я не теряю веру с тех пор, как начала,
Я никогда ничего не искала, просто взяла роль,
И так я узнала,
Что музыка - мой единственный союзник

Мне не интересно быть золотой монеткой,
Если мы родились одни, то и останемся одни,
Никогда не кусай руку, которая тебя кормит,

Не трать время на предательство, так что превзойди себя, друг
Меня хвалят, когда я перед ними,
Меня критикуют за спиной, куча никчемных людей,

Под клавишами притворяясь невинными
И зависть разъедает их до самых кончиков пальцев
Я не зазнайка, это ты выдумал,
Я плакала из-за своих достижений, потому что они мне дорого обошлись,

Я не хардкор из-за того, что так пою
Я хардкор из-за дерьмовой жизни, которая мне досталась
Тсс, молчи, ты меня не представляешь,
Я не сру на свой жанр, но многие выдумывают,

Карма возвращается к ним, а потом они жалеют
Они проходят мимо, высокомерные и голодные
Несправедливость, нет мира, поэтому я выражаю то, что хочу,
У меня есть улица, откуда выходят настоящие хип-хоперы,

Если ты живешь с родителями и тебе легко достаются деньги
Не критикуй мои действия, ты не часть этой игры
Я всегда говорила, что нет ничего плохого в том, чтобы иметь эго,

Важно, чтобы это было сделано из любви, а не из игры,
Я хочу, чтобы вы знали, что у меня нет тормозов
Я психопатка, самая рэперша чилийского рэпа

Твердо стою, как видишь, я не теряю веру с тех пор, как начала,
Я никогда ничего не искала, просто взяла роль,
И так я узнала,
Что музыка - мой единственный союзник

Твердо стою, как видишь, я не теряю веру с тех пор, как начала,
Я никогда ничего не искала, просто взяла роль,
И так я узнала,
Что музыка - мой единственный союзник