Текст и перевод песни Flor De Rap feat. Apolo Cat & Francisca Ruiz - Dignidad

Dignidad

Por ti... y todos los demas
Perdi mis ojos mira esta es la realidad
Por ti... Y todos los demas
Daria la vida por ver llegar la dignidad,
Dignidad
Entre mis sabanas blancas como mi cabello descanso y lloro Tanto
Pero ese llanto es por la soledad que no
Quiero sentir y el Cielo lo veo mas gris
Y bueno almenos esta mi amiga luna para darme consuelo
Ochenta años en serio con una enfermedad en los huesos y no puedo
Tratarmela por que la salud es un 0 a la izquierda y no me
Llamaron en 1 año entero y cedo y me doy por vencida no tengo dinero
Me imagino a mi viejito bajando del cielo se que esto no lo supero
Amor fuiste un guerrero lo diste todo por mi aun asi te fuiste Primero
Maldita enfermedad alfinal todos somos
Pasajeros ami ya me da Igual ya no creo en los sueños
Mis hijos ya no estan se fueron por La felicidad de
Ellos y yo aqui esperando dignidad mientras me muero.

Por ti... (Por ti) Y todos los demas (y todos los demas)
Perdi mis ojos mira esta es la realidad

Por ti... (Por ti) Y todos los demas (y todos los demas)
Daria la vida por ver llegar la dignidad, dignidad

Una llamada inesperada,
Una voz temblorosa y desesperada era mi hija y
Mientras me contaba o Por lo menos se que lo intentaba
Me dijo es tu nieto losiento mama perdio la vista mientras
Marchaba pacificamente y una bala
Impacto su rostro y se quedo callada

Por que estado por que nos castigas de
Esta manera, arranquenme el dolor porfavor
Para que pare esta pena
Tanto sudor para esa pencion que me da verguenza ajena y no
Puedo viajar donde estan ustedes losiento mucho los ama la abuela

La vida seria linda y justa, pero no lo es
Y eso finalmente es culpa de los que tienen el poder
Aunque algunos les disgusta en este pais es duro envejecer
Mi unica esperanza es morir para volver a nacer
Dignidaaaaaad
Dignidaaaaaad

(Por ti y todos los demas
Perdi mis ojos mira esta es la realidad

Por ti mama y todos los demas
Daria la vida por ver llegar la dignidad, dignidad)

Dignity

For you... and everyone else
I lost my eyes, look this is the reality
For you... And everyone else
I would give my life to see dignity arrive,
Dignity
Among my white sheets, like my hair, I rest and cry so much
But that cry is for the loneliness I don't
Want to feel and I see the sky grayer
And well, at least there's my friend the moon to comfort me
Eighty years old, seriously, with a bone disease, and I can't
Get treatment because health is a zero to the left and they didn't
Call me in a whole year, and I give up and I give up, I have no money
I imagine my old man coming down from heaven, I know I won't get over this
Love, you were a warrior, you gave everything for me, even so you left first
Damn disease, in the end we are all
Passengers, I don't care anymore, I don't believe in dreams anymore
My children are gone, they went for the happiness of
Themselves, and I'm here waiting for dignity while I die.

For you... (For you) And everyone else (And everyone else)
I lost my eyes, look this is the reality

For you... (For you) And everyone else (And everyone else)
I would give my life to see dignity arrive, dignity

An unexpected call,
A trembling and desperate voice, it was my daughter, and
While she told me, or at least I know she tried
She told me, it's your grandson, I'm sorry, mom, he lost his sight while
He was marching peacefully and a bullet
Hit his face and she went silent

Why state, why do you punish us like this
Take away the pain, please
For this pain to stop
So much sweat for this pension that makes me ashamed and I can't
Travel to where you are, I'm so sorry, grandma loves you

Life would be beautiful and fair, but it's not
And that is ultimately the fault of those in power
Although some dislike it, it is hard to grow old in this country
My only hope is to die and be reborn
Dignityyyyy
Dignityyyyy

(For you and everyone else
I lost my eyes, look this is the reality

For you, mom, and everyone else
I would give my life to see dignity arrive, dignity)