Текст и перевод песни Flor De Rap feat. Portavoz & Michelle Nuñez - En Busca de la Felicidad

En Busca de la Felicidad

(Hit Makers)

En busca de la felicidad
Siempre camino con la verdad
Una sonrisa no cuesta na′
Pero vale mucho

En busca de la felicidad
Siempre camino con la verdad
Una sonrisa no cuesta na'
Pero vale mucho

Go, ¡vuela!, dale y métele candela
Ya no existe otra manera, echa lo malo afuera
Que el tiempo vuela
Sana la herida, pero hay secuela

La luz está afuera, sale tranquilo
Ama a quien quieras, forja tu destino
Deja que mueran to′ esos cretinos
Quieren lastimarte sin ningún motivo, yo'

Yo vivo tranquila y hago lo que quiero
Amo mi familia como mi mano al lapicero
Todos complicados porque existe un pero
Pero si espero, supero con valentía vencer el miedo

Y anhelo momentos bellos
Si lloras por amor, dale, que eso es bueno
No sientas que error y supera el duelo
Si tienes la adición, lo malo no entra al juego, no

En busca de la felicidad
Siempre camino con la verdad
Una sonrisa no cuesta na'
Pero vale mucho

En busca de la felicidad
Siempre camino con la verdad
Una sonrisa no cuesta na′
Pero vale mucho

Suelo ser yo, sin importar qué
Cuando me equivoco, me pongo de pie
Amor pa′ mi hombre, sabe entender
Cuál es el respeto para una mujer

Me gusta fumar, me gusta comer
Hacer el amor hasta el amanecer
Que sea de noche para componer
Sacar mis ideas, plasmarla' en papel (Papel)

Pequeños seres de luz que les di la vida
En este tramo doy gracias por ser quienes me inspiran
Pienso en ustedes primero, para cualquier alternativa
La pueden arrancar de mí, inmensamente feliz, gracias por la alegría

Puedo hacerlo concreto si me esfuerzo
Camino contento
Lejos la utopía, siempre al final
Y para eso me sirve, para caminar

No tengo nada que perder
No hay nada en qué temer
Siempre a tiempo para renacer
Para rehacer y para vencer

Voy con los míos
Voy contra el río, despierto
En mí confío
Me sopla los líos el viento

Dispuesto voy para lo que venga
Pienso pros y lo vuelvo verdad
No es tiempo, no, de escuchar su mierda
Siento, voy a ganar la apuesta

En busca de la felicidad
Siempre camino con la verdad
Una sonrisa no cuesta na′
Pero vale mucho

En busca de la felicidad
Siempre camino con la verdad
Una sonrisa no cuesta na'
Pero vale mucho

Ya no tengas miedo de luchar
Sigue el camino a la felicidad
Tira pa′ delante, no eches pa'trás
Ama tu presente, idea tu libertad

Ya no tengas miedo de luchar
Sigue el camino a la felicidad
Tira pa′ delante, no eches pa'trás
Ama tu presente, idea tu libertad

À la recherche du bonheur

(Hit Makers)

À la recherche du bonheur
Je marche toujours avec la vérité
Un sourire ne coûte rien
Mais il vaut beaucoup

À la recherche du bonheur
Je marche toujours avec la vérité
Un sourire ne coûte rien
Mais il vaut beaucoup

Vas-y, vole, mets du feu
Il n'y a plus d'autre façon, jette le mauvais dehors
Le temps vole
Soigne la blessure, mais il y a des séquelles

La lumière est dehors, sors tranquillement
Aime qui tu veux, forge ton destin
Laisse mourir tous ces crétins
Ils veulent te blesser sans raison, moi'

Je vis tranquillement et fais ce que je veux
J'aime ma famille comme ma main au stylo
Tout le monde est compliqué parce qu'il y a un mais
Mais si j'attends, je surmonte avec courage la peur

Et j'aspire à de beaux moments
Si tu pleures d'amour, vas-y, c'est bien
Ne ressens pas que l'erreur et surmonte le deuil
Si tu as l'addiction, le mal ne rentre pas dans le jeu, non

À la recherche du bonheur
Je marche toujours avec la vérité
Un sourire ne coûte rien
Mais il vaut beaucoup

À la recherche du bonheur
Je marche toujours avec la vérité
Un sourire ne coûte rien
Mais il vaut beaucoup

J'ai l'habitude d'être moi, quoi qu'il arrive
Quand je me trompe, je me relève
Amour pour mon homme, il sait comprendre
Quel est le respect pour une femme

J'aime fumer, j'aime manger
Faire l'amour jusqu'au petit matin
Que ce soit la nuit pour composer
Sortir mes idées, les mettre sur papier (Papier)

Petits êtres de lumière que je leur ai donné la vie
Dans ce tronçon, je remercie d'être ceux qui m'inspirent
Je pense à vous en premier, pour toute alternative
Ils peuvent me l'arracher, immensément heureuse, merci pour la joie

Je peux le faire concret si je fais un effort
Je marche content
Loin de l'utopie, toujours à la fin
Et pour cela, cela me sert, pour marcher

Je n'ai rien à perdre
Il n'y a rien à craindre
Toujours à temps pour renaître
Pour refaire et pour vaincre

Je vais avec les miens
Je vais contre le courant, réveillé
Je fais confiance en moi
Le vent me souffle les problèmes

Je suis prêt pour ce qui va arriver
Je pense aux pros et je le transforme en vérité
Ce n'est pas le moment, non, d'écouter leurs conneries
Je sens, je vais gagner le pari

À la recherche du bonheur
Je marche toujours avec la vérité
Un sourire ne coûte rien
Mais il vaut beaucoup

À la recherche du bonheur
Je marche toujours avec la vérité
Un sourire ne coûte rien
Mais il vaut beaucoup

N'aie plus peur de te battre
Suis le chemin du bonheur
Avance, ne recule pas
Aime ton présent, imagine ta liberté

N'aie plus peur de te battre
Suis le chemin du bonheur
Avance, ne recule pas
Aime ton présent, imagine ta liberté