Текст и перевод песни Flor De Rap feat. Sierap - A Mi Manera.

A Mi Manera.

Recuerdo a los 10 añitos empecé
Cuando no existia el internet
Escuchaba rap en cassette
A uno de mis hermanos se lo rescaté
Y como su tema -- fue con el que yo lloré

Después de todo continué
Miré
Como bailaba break y no lo podía creer.
Friend

Mientras algunos seres rapeaban
Yo motivada el beat me ponía a hacer
Blam blam fuego fuego si quiero me muero
Pero eso no quiero la familia primero
Por eso espero
Que nos apañemos si podemos
Que no importa la caida si el amor es verdadero
Supero
El amor de mi pasado por el hiphop que iluminó mi sendero
18 años llevo, soy real como el amor al rap de canserbero
Reconozco al toque con mi maldad
Cuando vienen con esa carita que no hacen na
Esto es difícil como contra de rap sin puñala
Como lidiar con tu ex cuando se encuentra despechá
Yo no tengo la culpa que mi destinoe traiga hasta acá
Esto estaba escrito yo no me quito debo avanzar
Firme pero humilde a eso vine, firme y que rime sin rendirme
Todo lo que quiero mientras tenga la
Existencia es seguir estando libre no voy a rendirme
Se que es difícil peor hay que creer y yo lo voy a hacer a mi manera
De verdad yo tengo pa guerrear música que es real y no de mentira
Se que es difícil peor hay que creer y yo lo voy a hacer a mi manera
De verdad yo tengo pa guerrear música que es real y no de mentira
Por mi familia no le tengo miedo a lo que digan
Es que ya esto harta de la mentira
Aprendí que los balazos no se esquivan
Porque a la muerte le doy vida
Perdona Dios mío si me he equivocado
La gente que escucha desde el otro lado
Lo mío no es trap es dejar demostrao
A la mierda el estilo importa lo cantao
Que soy hiphopera y mi pera no ha estao
Que mis sentimientos los llevo incrustao
No cambio el discurso por -- atravesao
Yo soy de una línea la que no ha jalao
Hay una cosa que no entiendo la pulenta
Como suena tanta mierda mientras me saco la cresta
Muchos quieren fama y su labia no representan
Soy la dama que no para cuando se inyecta
Conecta
Es una locura
Rememba
Soy una mujer directa
Si intenta callarme va a tener mi respuesta
No me gané el respeto mostrando las tetas
Para siempre elegí esta vida
Para siempre no me rendiré
Siempre seguiré
No renunciaré
No me quedaré oyee
Se que es difícil peor hay que creer y yo lo voy a hacer a mi manera
De verdad yo tengo pa guerrear música que es real y no de mentira

По-моему.

Помню, в 10 лет я начала
Когда не было интернета
Слушала рэп на кассетах
У одного из братьев я его нашла
И как его трек -- это то, под что я плакала

После всего я продолжила
Смотрела
Как танцевали брейк, и не могла поверить.
Друг

Пока некоторые читали рэп
Меня мотивировал бит, я начинала делать
Блам-блам, огонь-огонь, если захочу, я умру
Но я этого не хочу, семья прежде всего
Поэтому надеюсь
Что мы поддержим друг друга, если сможем
Что неважно падение, если любовь настоящая
Преодолеваю
Любовь моего прошлого ради хип-хопа, который осветил мой путь
18 лет я в деле, я настоящая, как любовь к рэпу Кансерберо
Я сразу узнаю со своей злостью
Когда приходят с этим личиком, будто ничего не делают
Это сложно, как рэп-баттл без ножа
Как справиться с бывшим, когда он обижен
Я не виновата, что моя судьба привела меня сюда
Это было предначертано, я не отступлю, я должна двигаться вперед
Твердо, но смиренно, для этого я пришла, твердо и рифмую, не сдаваясь
Все, чего я хочу, пока у меня есть
Жизнь – это продолжать быть свободной, я не сдамся
Знаю, это сложно, но нужно верить, и я буду делать это по-своему
Правда, у меня есть, за что бороться, музыка, которая настоящая, а не ложь
Знаю, это сложно, но нужно верить, и я буду делать это по-своему
Правда, у меня есть, за что бороться, музыка, которая настоящая, а не ложь
Ради моей семьи я не боюсь того, что скажут
Потому что мне уже надоела ложь
Я поняла, что от пуль не увернёшься
Потому что я даю жизнь смерти
Прости меня, Боже, если я ошиблась
Люди, которые слушают с другой стороны
Мое – не трэп, а показать
К черту стиль, важно то, что спето
Что я хип-хоперша, и моя груша не была
Что мои чувства я ношу внутри
Я не меняю свою речь на -- поперек
Я из той линии, которая не тянула
Есть одна вещь, которую я не понимаю, крутая
Как звучит столько дерьма, пока я надрываюсь
Многие хотят славы, а их болтовня ничего не значит
Я та дама, которая не останавливается, когда вкалывает
Подключайся
Это безумие
Вспомни
Я прямолинейная женщина
Если попытаешься заткнуть меня, получишь мой ответ
Я не заработала уважение, показывая сиськи
Навсегда я выбрала эту жизнь
Навсегда я не сдамся
Я всегда буду продолжать
Я не откажусь
Я не останусь, слышишь
Знаю, это сложно, но нужно верить, и я буду делать это по-своему
Правда, у меня есть, за что бороться, музыка, которая настоящая, а не ложь