Flor De Rap feat. Demian Rodríguez - Solo Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flor De Rap feat. Demian Rodríguez - Solo Contigo




Solo Contigo
Seulement avec toi
He llorado y también he reído
J'ai pleuré et j'ai aussi ri
He ganado y también he perdido
J'ai gagné et j'ai aussi perdu
La luna ha sido testigo
La lune a été témoin
Del amor que me haces sentir
De l'amour que tu me fais ressentir
He muerto y he renacido
Je suis morte et je suis revenue à la vie
He sanado y también he herido
J'ai guéri et j'ai aussi blessé
Dejo atrás todo lo vivido
Je laisse derrière moi tout ce que j'ai vécu
Para estar contigo
Pour être avec toi
Solo contigo
Seulement avec toi
Como una flor nació
Comme une fleur est née
Este amor tan hermoso
Cet amour si beau
Para enamorar mi corazón es talentoso
Pour conquérir mon cœur, il est talentueux
Dijo doy por ti, no te sientas nervioso
Il a dit que je donne pour toi, ne sois pas nerveux
Tu quieres ser feliz, mi sentimiento es poderoso
Tu veux être heureux, mon sentiment est puissant
Ay! papito lindo, precioso
Oh mon chéri, tu es beau
Contigo hasta morir
Avec toi jusqu'à la mort
Eres la luz de mis ojos
Tu es la lumière de mes yeux
Me das la claridad cuando todo es tan borroso
Tu me donnes la clarté quand tout est flou
Te amo por que tu me alejas de lo peligroso
Je t'aime parce que tu m'éloignes du danger
Y gracias por tu existencia
Et merci pour ton existence
Por amarme así tal cual yo soy
Pour m'aimer comme je suis
Por llevarme a las estrellas
Pour me mener aux étoiles
Hacerme parte de ella
Pour me faire partie d'elles
Y brillar donde sea que estoy
Et briller que je sois
Nada importa mas
Rien d'autre n'importe
Que nosotros dos
Que nous deux
He llorado y también he reído
J'ai pleuré et j'ai aussi ri
He ganado y también he perdido
J'ai gagné et j'ai aussi perdu
La luna ha sido testigo
La lune a été témoin
Del amor que me haces sentir
De l'amour que tu me fais ressentir
He muerto y he renacido
Je suis morte et je suis revenue à la vie
He sanado y también he herido
J'ai guéri et j'ai aussi blessé
Dejo atrás todo lo vivido
Je laisse derrière moi tout ce que j'ai vécu
Para estar contigo
Pour être avec toi
Solo contigo
Seulement avec toi
Ay! Muchas gracias por querer estar conmigo
Oh, merci beaucoup de vouloir être avec moi
Aveces me equivoco tu indiferencia es un castigo
Parfois je me trompe, ton indifférence est un châtiment
Me hago la valiente y no te persigo
Je fais semblant d'être courageuse et je ne te poursuis pas
Pero te necesito
Mais j'ai besoin de toi
Besarte es mi objetivo
T'embrasser est mon objectif
Luego llamo tu atención
Ensuite, j'attire ton attention
De caprichosa lo consigo
Avec mes caprices, j'y arrive
Vienes a mi lado y se apuran mis latidos
Tu viens à mes côtés et mon cœur bat la chamade
Me pones nerviosa
Tu me rends nerveuse
Y olvidas lo malo que te digo
Et tu oublies les méchancetés que je te dis
Es cuando me doy cuenta que eres mi mejor amigo
C'est alors que je réalise que tu es mon meilleur ami
Solo contigo (solo conmigo mi amor)
Seulement avec toi (seulement avec toi mon amour)
Solo contigo (ey! solo conmigo, solo conmigo)
Seulement avec toi (hey, seulement avec toi, seulement avec toi)
Solo contigo (ay! quédate a mi lado para siempre)
Seulement avec toi (oh, reste à mes côtés pour toujours)
Solo contigo (te amo, te amo y lo sabes)
Seulement avec toi (je t'aime, je t'aime et tu le sais)
Solo contigo (quédate conmigo papacito)
Seulement avec toi (reste avec moi mon chéri)
Solo contigo (que te amo que te amo)
Seulement avec toi (je t'aime, je t'aime)
Solo contigo (te amare hasta el final por que eres lo mejor papi)
Seulement avec toi (je t'aimerai jusqu'à la fin parce que tu es le meilleur papa)
Solo contigo
Seulement avec toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.