Flor Paz - Algo de Mí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Flor Paz - Algo de Mí




Algo de Mí
A Piece of Me
Fue algo que no explicar
It was something I can't explain
Una luz que me hizo bien entre tanta oscuridad
A light that made me feel good amidst so much darkness
Hoy siento que puedo soñar
Today I feel like I can dream
El momento de tenerte junto a
The moment to have you by my side
Tu calor me ayuda a levantarme en las mañanas
Your warmth helps me get up in the mornings
Tan sincero que me sobran las palabras
So sincere that I have more than enough words
Con un beso me enseñaste a dibujar el cielo
With a kiss you taught me to draw the sky
Y en tu cielo voy a acariciarte el alma (algo de mí)
And in your sky I will caress your soul (a piece of me)
Yo te di mi canción
I gave you my song
Te pedí tu corazón a cambio del mío
I asked for your heart in exchange for mine
que siempre estarás y mañana brillarás
I know you'll always be there and tomorrow you'll shine
Llevando contigo
Carrying with you
Algo de
A piece of me
Fue imposible imaginar
It was impossible to imagine
Nos buscamos sin pensar entre tanta soledad
We searched for each other without thinking amidst so much loneliness
Soy la que siempre quise ser
I am the one I always wanted to be
Y es momento de tenerte junto a
And it's time to have you by my side
En tus ojos se reflejan todas mis plegarias
In your eyes all my prayers are reflected
En tus manos la tormenta se transforma en calma
In your hands the storm turns into calm
Suelto al viento mis palabras como un ave en vuelo
I release my words to the wind like a bird in flight
Tu perfume baila lento y es puro desvelo (algo de mí)
Your perfume dances slowly and it's pure insomnia (a piece of me)
Yo te di mi canción
I gave you my song
Te pedí tu corazón a cambio del mío
I asked for your heart in exchange for mine
que siempre estarás y mañana brillarás
I know you'll always be there and tomorrow you'll shine
Llevando contigo
Carrying with you
Cada vez que pienso
Every time I think
En tus palabras de eternidad
Of your words of eternity
Solamente quiero
I just want
Que me devuelvas una verdad
You to give me back a truth
Yo te di mi canción
I gave you my song
Te pedí tu corazón a cambio del mío
I asked for your heart in exchange for mine
que siempre estarás y mañana brillarás
I know you'll always be there and tomorrow you'll shine
Llevando contigo
Carrying with you
Yo te di mi canción
I gave you my song
Te pedí tu corazón a cambio del mío
I asked for your heart in exchange for mine
que siempre estarás y mañana brillarás
I know you'll always be there and tomorrow you'll shine
Llevando contigo
Carrying with you
Algo de
A piece of me





Авторы: Juan Blas Caballero, Daniel Reschigna, Florencia Rocio Paz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.