Текст и перевод песни Flor Paz - Algo de Mí

Algo de Mí

Fue algo que no sé explicar
Una luz que me hizo bien entre tanta oscuridad
Hoy siento que puedo soñar
El momento de tenerte junto a mí

Tu calor me ayuda a levantarme en las mañanas
Tan sincero que me sobran las palabras
Con un beso me enseñaste a dibujar el cielo
Y en tu cielo voy a acariciarte el alma (algo de mí)

Yo te di mi canción
Te pedí tu corazón a cambio del mío
Sé que siempre estarás
Y mañana brillarás llevando contigo
Algo de mí

Fue imposible imaginar
Nos buscamos sin pensar entre tanta soledad
Soy la que siempre quise ser
Y es momento de tenerte junto a mí

En tus ojos se reflejan todas mis plegarias
En tus manos la tormenta se transforma en calma
Suelto al viento mis palabras como un ave en vuelo
Tu perfume baila lento y es puro desvelo (algo de mí)

Yo te di mi canción
Te pedí tu corazón a cambio del mío
Sé que siempre estarás
Y mañana brillarás llevando contigo

Cada vez que pienso
En tus palabras de eternidad
Solamente quiero
Que me devuelvas una verdad

Yo te di mi canción
Te pedí tu corazón a cambio del mío
Sé que siempre estarás
Y mañana brillarás llevando contigo

Yo te di mi canción
Te pedí tu corazón a cambio del mío
Sé que siempre estarás
Y mañana brillarás llevando contigo
Algo de mí

Une partie de moi

C'était quelque chose que je ne peux pas expliquer
Une lumière qui m'a fait du bien au milieu de tant d'obscurité
Aujourd'hui, je sens que je peux rêver
Le moment de t'avoir à mes côtés

Ta chaleur m'aide à me lever le matin
Si sincère que les mots me manquent
Avec un baiser, tu m'as appris à dessiner le ciel
Et dans ton ciel, je vais caresser ton âme (une partie de moi)

Je t'ai donné ma chanson
Je t'ai demandé ton cœur en échange du mien
Je sais que tu seras toujours là
Et demain, tu brilleras en emportant avec toi
Une partie de moi

C'était impossible à imaginer
Nous nous sommes recherchés sans y penser au milieu de tant de solitude
Je suis celle que j'ai toujours voulu être
Et c'est le moment de t'avoir à mes côtés

Dans tes yeux se reflètent toutes mes prières
Dans tes mains, la tempête se transforme en calme
Je laisse mes paroles au vent comme un oiseau en vol
Ton parfum danse lentement et c'est une pure insomnie (une partie de moi)

Je t'ai donné ma chanson
Je t'ai demandé ton cœur en échange du mien
Je sais que tu seras toujours là
Et demain, tu brilleras en emportant avec toi

Chaque fois que je pense
À tes paroles d'éternité
Je veux juste
Que tu me rendes une vérité

Je t'ai donné ma chanson
Je t'ai demandé ton cœur en échange du mien
Je sais que tu seras toujours là
Et demain, tu brilleras en emportant avec toi

Je t'ai donné ma chanson
Je t'ai demandé ton cœur en échange du mien
Je sais que tu seras toujours là
Et demain, tu brilleras en emportant avec toi
Une partie de moi