Текст и перевод песни Flor Paz - Dos Orillas
Te
veo
enarbolando
el
alma
Я
вижу,
как
ты
вздымаешь
душу
Con
mil
ganas
de
volar
С
огромным
желанием
взлететь
Con
el
pulso
detenido
С
замирающим
пульсом
En
un
tiempo
ya
perdido
В
давно
минувшее
время
De
cosquillas
al
rozar
От
мурашек
по
коже
Por
mi
parte
es
lo
mismo
С
моей
стороны
все
то
же
No
hay
por
qué
disimular
Нечего
и
скрывать
Es
que
fuimos
tan
distintos
Ведь
мы
были
настолько
разными
Dos
senderos
en
la
arena,
dos
orillas
en
el
mar
Две
тропы
в
песке,
два
берега
в
море
Fue
ganando
el
precipicio
Постепенно
уступку
брал
обрыв
El
silencio
cotidiano
Ежедневное
молчание
Y
estás
ganas
de
cantar
И
желание
петь
Y
en
el
cielo
estás
alas
И
на
небесах
твои
крылья
Se
abrirán
con
vuelo
calmo
Раскроются
спокойным
полетом
La
nostalgia
en
el
pecho
Ностальгия
в
груди
Recordar
cada
momento
como
si
fuera
ayer
Вспоминать
каждый
миг
Agradezco
lo
vivido
Я
благодарна
за
прожитое
Nuestro
sueño
quedó
atrás
Наша
мечта
осталась
в
прошлом
Es
que
fuimos
tan
distintos
Ведь
мы
были
настолько
разными
Dos
senderos
en
la
arena,
dos
orillas
en
el
mar
Две
тропы
в
песке,
два
берега
в
море
Fue
ganando
el
precipicio
Постепенно
уступку
брал
обрыв
El
silencio
cotidiano
Ежедневное
молчание
Y
estás
ganas
de
cantar
И
желание
петь
Me
iré
con
la
frente
en
alto
Я
уйду
с
высоко
поднятой
головой
Llorando,
pero
cantando
Плача,
но
распевая
Yo
di
todo
lo
que
pude
Я
дала
все,
что
могла
El
amor
se
volvió
nube
y
en
el
cielo
se
escapó
Любовь
стала
облаком
и
убежала
на
небеса
Lo
que
ha
de
ser
será
Что
должно
быть,
то
и
будет
Y
hoy
la
vida
me
demuestra
И
сегодня
жизнь
показывает
мне
Que
no
hay
tiempo
para
echarse
un
paso
atrás
Что
нет
времени
делать
шаг
назад
Y
en
el
cielo
estas
alas
И
на
небесах
твои
крылья
Se
abrirán
con
vuelo
calmo
Раскроются
спокойным
полетом
Me
iré
con
la
frente
en
alto
Я
уйду
с
высоко
поднятой
головой
Llorando,
pero
cantando
Плача,
но
распевая
Llorando,
pero
cantando
Плача,
но
распевая
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.