Текст и перевод песни Flor de Toloache - No Hay Vuelta Atrás

No Hay Vuelta Atrás

Ooo
We can play it safe
Stay together feel alone
The truth is that we both already know
There's nothing left to say
About this love that we've outgrown
Along this path we've turned over every stone
I'm ready to let go
I'm ready to decide
If I'm to reach my dreams then I can't feel you fly
Pa-da-pa-pa
Pa-da-pa-pa
Pa-da-da-da-da

Quisiera continuar
Y aunque sea no de verdad
Ya nuestro termina hace se tiempo atrás
Todo paso tan natural
Por eso no pensé llegar
Contigo hasta este gran final
Ya no hay vuelta atrás
Estoy dispuesta ya dejar
Nuestro pasado ya enfrentar
Mis ilusiones de volar
Aah
Ooo
Ooo

I'm ready to let go
Estoy dispuesta ya dejar
I'm ready to decide
Nuestro pasado ya enfrentar
If I'm to reach my dreams I can't feel you fly
Mis ilusiones de volar

Il n'y a pas de retour en arrière

Ooo
On peut jouer la sécurité
Rester ensemble, se sentir seul
La vérité est que nous le savons tous les deux déjà
Il n'y a plus rien à dire
Sur cet amour que nous avons dépassé
Sur ce chemin, nous avons retourné chaque pierre
Je suis prête à lâcher prise
Je suis prête à décider
Si je veux réaliser mes rêves, je ne peux pas te sentir voler
Pa-da-pa-pa
Pa-da-pa-pa
Pa-da-da-da-da

J'aimerais continuer
Et même si ce n'est pas vrai
Notre histoire se termine depuis longtemps
Tout s'est passé si naturellement
C'est pourquoi je n'ai pas pensé arriver
Avec toi jusqu'à cette grande finale
Il n'y a pas de retour en arrière
Je suis prête à laisser partir
Affronter notre passé
Mes illusions de voler
Aah
Ooo
Ooo

Je suis prête à lâcher prise
Je suis prête à laisser partir
Je suis prête à décider
Affronter notre passé
Si je veux réaliser mes rêves, je ne peux pas te sentir voler
Mes illusions de voler