Текст и перевод песни Flor de Toloache - Éste Vacío

Éste Vacío

Tanto desamor tanta soledad
El frio nos invade al encontrar
Que solo nos queda un suspiro y nada mas
Pues la realidad ofrecida, eso no es vida
Dejándonos llevar sin darnos cuenta
El miedo nos invade, nos hace actuar
Un nion lleno de secuencias sin final
Siguiendo un destino ajeno sin poder saciar

Este vacío ansioso de querer ansioso de amar
Pero no entiende que cautivo será si no empieza a volar

Tanto desamor tanta soledad
El frio nos invade al encontrar
Que solo nos queda un suspiro y nada mas
Pues la realidad ofrecida, eso no es vida
Dejándonos llevar sin darnos cuenta
El miedo nos invade, nos hace actuar
Un nion lleno de secuencias sin final
Siguiendo un destino ajeno sin poder saciar

Este vacío ansioso de querer ansioso de amar
Pero no entiende que cautivo será si no empieza a volar

Эта Пустота

Столько безразличия, столько одиночества,
Холод пронзает нас, когда мы обнаруживаем,
Что у нас остался только вздох, и ничего больше,
Ведь предлагаемая реальность – это не жизнь.
Позволяя себе плыть по течению, не замечая,
Страх охватывает нас, заставляет действовать.
Ребенок, полный бесконечных последовательностей,
Следующий чужой судьбе, не в силах насытиться.

Эта пустота жаждет любить, жаждет быть любимой,
Но не понимает, что останется в плену, если не начнет летать.

Столько безразличия, столько одиночества,
Холод пронзает нас, когда мы обнаруживаем,
Что у нас остался только вздох, и ничего больше,
Ведь предлагаемая реальность – это не жизнь.
Позволяя себе плыть по течению, не замечая,
Страх охватывает нас, заставляет действовать.
Ребенок, полный бесконечных последовательностей,
Следующий чужой судьбе, не в силах насытиться.

Эта пустота жаждет любить, жаждет быть любимой,
Но не понимает, что останется в плену, если не начнет летать.