Текст и перевод песни Flor-de-lis - No Meio do Redemoinho

No Meio do Redemoinho

O tempo esta passando
E já estão falando que Deus
Esqueceu a promessa que te fez
Que ele te abandonou de vez
E que teus sonhos não vão se realizar
Alguns olham pra você e dizem:
'Olha lá o fracassado'
O teu semblante abatido denuncia
Que estas sendo provado
Alguns entram na igreja e não sentam do teu lado
Com seus ternos elegantes
Seus perfumes importados
Eles não tem nem mesmo a coragem
De te cumprimentar com a paz do senhor
Mas eu fico imaginando Deus olhando pra você
E te dizendo:'filho, não se preocupe
Eles não sabem o que vou fazer

Eu vou te levantar das cinzas, vou te exaltar
Eu vou trocar as tuas vestes, eu vou te honrar
Eu vou provar ao mundo inteiro, tudo vai mudar
E aqueles que te humilharam irão aprender
Que não se deve tocar em nenhum dos meus ungidos

A página vai virar 2x
A história vai mudar
Você não esta vencido
A lágrima vai cessar
O sorriso irá voltar
Você não esta esquecido
Este vento vai passar
Deus vai se manifestar
No meio do redemoinho

Não estou dizendo que o crente não possa prosperar
Mas quando Deus te exaltar, cuidado
Como você vai se comportar
Deus não te exaltou pra humilhar o teu irmão
Pelo contrário, aprenda a estender a mão
E levantar aquele que está no chão
Você não sabe que o ouro pra poder brilhar
Antes passa pelo fogo pra purificar
Retirar as impurezas e então mostrar
O brilho da glória de Deus
Ele não te esqueceu
Ele não te esqueceu

In the Midst of the Whirlwind

Time is passing by
And they are already saying that God
Has forgotten the promise He made to you
That He has forsaken you completely
And that your dreams will never come true
Some look at you and say:
'Look at the loser'
Your dejected countenance betrays
That you are being tested
Some enter the church and will not sit by your side
With their elegant suits
Their imported perfumes
They do not even have the courage
To greet you with the peace of the Lord
But I imagine God looking at you
And saying to you:'My child, do not worry
They do not know what I am going to do

I will raise you from the ashes, I will exalt you
I will change your garments, I will honor you
I will prove to the whole world, everything will change
And those who have humiliated you will learn
That they should not touch any of my anointed ones

The page will turn 2x
The story will change
You are not defeated
The tears will cease
The smile will return
You are not forgotten
This wind will pass
God will manifest Himself
In the midst of the whirlwind

I'm not saying that a believer cannot prosper
But when God exalts you, be careful
How will you behave
God did not exalt you to humiliate your brother
On the contrary, learn to extend your hand
And lift up those who are on the ground
You do not know that gold, in order to shine
Must first pass through the fire to purify
Remove impurities and then show
The radiance of God's glory
He has not forgotten you
He has not forgotten you