Текст и перевод песни Flor-de-lis - O Sonho não Morreu
O Sonho não Morreu
Le rêve n'est pas mort
O
sonho
não
morreu
Le
rêve
n'est
pas
mort
É
só
uma
túnica
rasgada,
isso
não
comprova
nada
Ce
n'est
qu'une
tunique
déchirée,
cela
ne
prouve
rien
A
fera
não
matou
José,
isso
é
história
inventada
La
bête
n'a
pas
tué
Joseph,
c'est
une
histoire
inventée
Contada
pela
boca
da
amargura
que
Raconte
par
la
bouche
de
l'amertume
qui
não
digeriu
os
sonhos
que
nascem
de
Deus
n'a
pas
digéré
les
rêves
qui
naissent
de
Dieu
O
sonho
não
morreu
Le
rêve
n'est
pas
mort
Apenas
foi
levado
como
ramos
que
rompem
o
emergir
Il
a
simplement
été
emporté
comme
des
branches
qui
percent
l'émergence
Quanto
mais
tentam
cortá-los
mais
fortes
ficam
as
suas
raízes
Plus
ils
essaient
de
les
couper,
plus
leurs
racines
deviennent
fortes
Nessa
história
os
pontos
cegos
estão
agindo
a
favor
de
Deus
Dans
cette
histoire,
les
angles
morts
agissent
en
faveur
de
Dieu
Já
corre
em
suas
lágrimas
Il
court
déjà
dans
tes
larmes
A
realidade
é
dura
maior,
é
a
promessa
La
réalité
est
dure
plus
grande,
c'est
la
promesse
O
São
José
sai
guardado,
sei
que
existe
a
hora
certa
Saint-Joseph
sort
gardé,
je
sais
que
le
moment
est
venu
Que
o
céu
explica
o
que
a
Terra
nunca
compreendeu
Que
le
ciel
explique
ce
que
la
Terre
n'a
jamais
compris
O
Sol,
a
Estrela
e
a
Lua
Le
Soleil,
l'Étoile
et
la
Lune
Diante
Dele
não
era
alucinação,
era
verdade
Devant
Lui,
ce
n'était
pas
une
hallucination,
c'était
la
vérité
Nem
você
acreditou,
isso
é
normal,
se
prepare
Tu
n'y
as
même
pas
cru,
c'est
normal,
prépare-toi
Para
ouvir
o
outro
lado
da
história
que
alguém
escondeu
Pour
entendre
l'autre
côté
de
l'histoire
que
quelqu'un
a
caché
O
luto
acabou,
o
sonho
não
morreu
Le
deuil
est
terminé,
le
rêve
n'est
pas
mort
Na
Terra
da
aflição,
Ele
só
cresceu
En
Terre
d'affliction,
Il
n'a
fait
que
grandir
A
túnica
no
céu,
ninguém
rasgou,
ninguém
manchou
La
tunique
au
ciel,
personne
ne
l'a
déchirée,
personne
ne
l'a
tachée
A
fera
não
matou,
José
virou
governador
La
bête
n'a
pas
tué,
Joseph
est
devenu
gouverneur
O
luto
acabou,
o
sonho
não
morreu
Le
deuil
est
terminé,
le
rêve
n'est
pas
mort
Prepare-se
Israel,
sua
casa
irá
colher
Prépare-toi
Israël,
ta
maison
récoltera
O
amor
que
não
plantou,
perdão
sem
merecer
L'amour
que
tu
n'as
pas
planté,
le
pardon
sans
le
mériter
Escreva
agora
aí,
os
muros
não
podem
conter
Écris
maintenant
là,
les
murs
ne
peuvent
pas
contenir
Os
sonhos
do
senhor
Les
rêves
du
Seigneur
Sementes
de
Deus
em
você
Graines
de
Dieu
en
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: anderson freire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.