Текст и перевод песни Flor-de-lis - Questiona ou Adora

Questiona ou Adora

Me peguei perguntando
O que pode Deus fazer?
Mudar todos os planos
Fazer o seu querer
Fazer o que lhe apraz, sem dar explica
Conhecer teu sentimento, avaliar tua reação
E se Ele não quiser fazer o vento cessar
E se Ele não quiser o mar acalmar
E no meio dessa tempestade
Apenas te restar a voz de um adorador
E se Ele não quiser matar a faraó
Te levar lá no deserto e te deixar só
E no meio da adversidade
Um exército inimigo vier te afrontar
O que é que você faz?
Questiona ou adora
Questiona ou adora
Se Ele nada fizer, me mostra a sua fé
Questiona ou adora
Questiona ou adora
Questiona ou adora
Se Ele nada fizer, me mostra a sua fé
Questiona ou adora
E se Ele não quiser fazer o vento cessar
E se Ele não quiser o mar acalmar
E no meio dessa tempestade
Apenas te restar à voz de um adorador
(E se Ele não quiser) matar a faraó
Te levar lá no deserto e te deixar só
No meio da adversidade
Um exército inimigo vier te afrontar
O que é que você faz?
Questiona ou adora
Questiona ou adora
Se Ele nada fizer, me mostra a sua fé
Questiona ou adora, adora...
(Questiona ou adora) adora
(Questiona ou adora) adora
Se Ele nada fizer, me mostra a sua fé
Questiona ou adora
Nós vivemos num contexto
Onde tudo tem que dar certo
Ou Deus faz, ou Deus faz
E quando isto não acontece
Nos decepcionamos, nos frustramos
E achamos que Deus nos esqueceu
Que Deus nos abandonou
Mas na verdade Deus quer saber
Se você é um verdadeiro adorador
Então adore!
Eu prefiro adorar
Eu prefiro adorar
Se Ele nada fizer, eu uso a minha fé
Eu prefiro adorar
Eu prefiro adorar, prefiro
Eu prefiro adorar, prefiro
Se Ele nada fizer, eu uso a minha fé
Eu prefiro adorar
Adorar

Вопрос или Поклонение

Я поймала себя на мысли,
Что же может сделать Бог?
Изменить все планы,
Исполнить свою волю,
Сделать то, что Ему угодно, не объясняясь,
Познать твои чувства, оценить твою реакцию.
А если Он не захочет остановить ветер,
А если Он не захочет успокоить море,
И посреди этой бури
Тебе останется лишь голос поклоняющегося.
А если Он не захочет убить фараона,
Отведет тебя в пустыню и оставит одного,
И посреди невзгод
Вражеское войско выйдет против тебя,
Что ты будешь делать?
Сомневаться или поклоняться?
Сомневаться или поклоняться?
Если Он ничего не сделает, покажи мне свою веру.
Сомневаться или поклоняться?
Сомневаться или поклоняться?
Сомневаться или поклоняться?
Если Он ничего не сделает, покажи мне свою веру.
Сомневаться или поклоняться?
А если Он не захочет остановить ветер,
А если Он не захочет успокоить море,
И посреди этой бури
Тебе останется лишь голос поклоняющегося.
(А если Он не захочет) убить фараона,
Отведет тебя в пустыню и оставит одного.
Посреди невзгод
Вражеское войско выйдет против тебя.
Что ты будешь делать?
Сомневаться или поклоняться?
Сомневаться или поклоняться?
Если Он ничего не сделает, покажи мне свою веру.
Сомневаться или поклоняться, поклоняться...
(Сомневаться или поклоняться) поклоняться
(Сомневаться или поклоняться) поклоняться
Если Он ничего не сделает, покажи мне свою веру.
Сомневаться или поклоняться?
Мы живем в мире,
Где все должно быть хорошо.
Или Бог сделает, или Бог сделает.
И когда этого не происходит,
Мы разочаровываемся, расстраиваемся
И думаем, что Бог нас забыл,
Что Бог нас оставил.
Но на самом деле Бог хочет знать,
Настоящий ли ты поклонник.
Так поклоняйся!
Я предпочитаю поклоняться.
Я предпочитаю поклоняться.
Если Он ничего не сделает, я использую свою веру.
Я предпочитаю поклоняться.
Я предпочитаю поклоняться, предпочитаю.
Я предпочитаю поклоняться, предпочитаю.
Если Он ничего не сделает, я использую свою веру.
Я предпочитаю поклоняться.
Поклоняться.