Flor-de-lis - Voz do Silêncio - перевод текста песни на французский
Flor-de-lis Voz do Silêncio

Flor-de-lis - Voz do Silêncio

Текст и перевод песни Flor-de-lis - Voz do Silêncio




Voz do Silêncio
La Voix du Silence
Tem horas que a melhor resposta é ficar calado
Il y a des moments où la meilleure réponse est de rester silencieuse
Deixar que a voz do silêncio fale por você
Laisser la voix du silence parler pour toi
Tem horas que a dor machuca, mas faz bem a alma
Il y a des moments où la douleur fait mal, mais elle fait du bien à l'âme
Tem horas que pra se ganhar é preciso perder
Il y a des moments où pour gagner, il faut perdre
Tem horas que o remédio que cura não faz mais efeito
Il y a des moments où le remède qui guérit ne fait plus effet
Tem horas que o sonho adormece pra você acordar
Il y a des moments où le rêve s'endort pour que tu te réveilles
Tem horas é preciso enxergar lá no final do túnel
Il y a des moments où il faut regarder au bout du tunnel
Pra você ver que se perdeu e se encontrar
Pour que tu vois que tu t'es perdue et que tu te retrouves
A oração é o melhor remédio que Jesus receitou
La prière est le meilleur remède que Jésus a prescrit
Na oração você encontra forças pra ser vencedor
Dans la prière, tu trouves la force d'être une gagnante
A oração abate o crente exaltado pra ele se consertar
La prière abat le croyant exalté pour qu'il se répare
Na oração traz o crente congelado ao primeiro amor
Dans la prière, elle ramène le croyant congelé au premier amour
Deserto é sinal que a vitória vai chegar
Le désert est un signe que la victoire va arriver
Só é um vencedor quem tem história pra contar
Seule une gagnante a une histoire à raconter
Ninguém nasce sabendo, você tem que glorificar no vale
Personne ne naît en sachant, tu dois glorifier dans la vallée
Se tem que pagar preço é melhor pagar
S'il faut payer un prix, il vaut mieux payer
Na prova ninguém perde, só tem a ganhar
Dans l'épreuve, personne ne perd, on ne peut que gagner
Deserto um dia vira palco
Le désert un jour devient une scène
E os seus inimigos vão te assistir, vão te aplaudir de pé
Et tes ennemis vont te regarder, ils vont t'applaudir debout
Tem horas que o remédio que cura não faz mais efeito
Il y a des moments où le remède qui guérit ne fait plus effet
Tem horas que o sonho adormece pra você acordar
Il y a des moments où le rêve s'endort pour que tu te réveilles
Tem horas é preciso enxergar lá no final do túnel
Il y a des moments où il faut regarder au bout du tunnel
Pra você ver que se perdeu e se encontrar
Pour que tu vois que tu t'es perdue et que tu te retrouves
A oração é o melhor remédio que Jesus receitou
La prière est le meilleur remède que Jésus a prescrit
Na oração você encontra forças pra ser vencedor
Dans la prière, tu trouves la force d'être une gagnante
A oração abate o crente exaltado pra ele se consertar
La prière abat le croyant exalté pour qu'il se répare
Na oração traz o crente congelado ao primeiro amor
Dans la prière, elle ramène le croyant congelé au premier amour
A oração é o melhor remédio que Jesus receitou
La prière est le meilleur remède que Jésus a prescrit
Na oração você encontra forças pra ser vencedor
Dans la prière, tu trouves la force d'être une gagnante
A oração abate o crente exaltado pra ele se consertar
La prière abat le croyant exalté pour qu'il se répare
Na oração traz o crente congelado ao primeiro amor
Dans la prière, elle ramène le croyant congelé au premier amour
Deserto é sinal que a vitória vai chegar
Le désert est un signe que la victoire va arriver
Só é um vencedor quem tem história pra contar
Seule une gagnante a une histoire à raconter
Ninguém nasce sabendo, você tem que glorificar no vale
Personne ne naît en sachant, tu dois glorifier dans la vallée
Se tem que pagar preço é melhor pagar
S'il faut payer un prix, il vaut mieux payer
Na prova ninguém perde, só tem a ganhar
Dans l'épreuve, personne ne perd, on ne peut que gagner
Deserto um dia vira palco
Le désert un jour devient une scène
E os seus inimigos vão te assistir, vão te aplaudir de pé
Et tes ennemis vont te regarder, ils vont t'applaudir debout
(Vão te aplaudir de pé)
(Ils vont t'applaudir debout)
Vão te aplaudir de pé
Ils vont t'applaudir debout
Vão te aplaudir de pé
Ils vont t'applaudir debout




Авторы: gutto soledad
Flor-de-lis - Questiona Ou Adora
Альбом
Questiona Ou Adora
дата релиза
20-12-1971

1 Chegou a Sua Vez
2 No Meio do Redemoinho
3 Eu Sóu Canela De Fogo
4 Questiona ou Adora
5 O Nome Sobre Todo Nome
6 Voz do Silêncio
7 Volta por Cima
8 Andar com Deus
9 A Justiça Virá
10 A Vigília Da Flor
11 A Tua Palavra
12 Quem Foi Que Disse ?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.