אתה לא לבד - Flora перевод на русский

אתה לא לבד

כשעולה בך העצב
כשצריך קצת אהבה
כשכלום כלום לא מסתדר
תעצום את העיניים תחשוב עלי
עוד רגע אני שם
עם חיוך להאיר את הלילה הכי חשוך

אם תקרא בשמי לא משנה איפה אני
ארוץ אליך לראות אותך שוב
קיץ סתיו חורף אביב לקולך אני אקשיב
ואהיה שם
אתה לא לבד
אתה לא לבד

אם השמיים מעליך שחורים ומאיימים
והרוח דופקת בחלון
תעצום את העיניים ותיזכר
אני לא רחוקה
עוד רגע נשב נצחק ביחד

רק תקרא בשמי ולא משנה איפה אני
ארוץ אליך לראות אותך שוב
קיץ סתיו חורף אביב לקולך אני אקשיב
ואהיה שם

נכון שזה מרגיע שיש חברים
כשהקושי לא מרפה
יש שנאה שרודפת צריך לתת לה ללכת
יש שלכת

אם תקרא בשמי לא משנה איפה אני
ארוץ אליך לראות אותך שוב
קיץ סתיו חורף אביב לקולך תמיד אקשיב
ואהיה שם
אתה לא לבד
אתה לא לבד
אתה לא לבד
אתה לא לבד

Ты не один

Когда грусть подступает к тебе
Когда нужна частичка любви
Когда совсем ничего не ладится
Закрой глаза, подумай обо мне
Еще мгновение, и я там
С улыбкой, чтобы осветить самую темную ночь

Если ты позовешь меня по имени, не важно, где я
Я прибегу к тебе, чтобы снова увидеть тебя
Лето, осень, зима, весна — я прислушаюсь к твоему голосу
И я буду там
Ты не один
Ты не один

Если небеса над тобой черны и грозны
И ветер стучится в окно
Закрой глаза и вспомни
Я недалеко
Еще мгновение, и мы будем сидеть и смеяться вместе

Только позови меня по имени, и не важно, где я
Я прибегу к тебе, чтобы снова увидеть тебя
Лето, осень, зима, весна — я прислушаюсь к твоему голосу
И я буду там

Правда, успокаивает, что есть друзья
Когда трудности не отступают
Есть ненависть, что преследует, нужно дать ей уйти
Есть листопад

Если ты позовешь меня по имени, не важно, где я
Я прибегу к тебе, чтобы снова увидеть тебя
Лето, осень, зима, весна — я всегда прислушаюсь к твоему голосу
И я буду там
Ты не один
Ты не один
Ты не один
Ты не один